For constructions other than those

For constructions other than those of class III, handles, levers and knobs that are held or actuated in normal use shall not become live in the event of a failure of basic insulation. If these handles, levers and knobs are of metal and if their shafts or fixings are likely to become live in the event of a failure of basic insulation, they shall be adequately covered by insulating material or their accessible parts shall be separated from their shafts or fixings by supplementary insulation.For stationary appliances, this requirement does not apply to handles, levers and knobs, other than those of electrical components, provided that they are reliably connected to an earthing terminal or earthing contact or separated from live parts by earthed metal.Compliance is checked by inspection and if necessary by the relevant tests.Insulating material covering metal handles, levers and knobs shall withstand the electric strength test of 16.3 specified for supplementary insulation.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

对于除第三类以外的结构，在基本绝缘失效的情况下，在正常使用中握持或致动的手柄，杠杆和旋钮不应带电。如果这些手柄，杠杆和旋钮是金属制的，并且在基本绝缘失效的情况下它们的轴或固定件可能带电，则应将它们充分用绝缘材料覆盖，或者将其可及部分与轴或轴分开。通过辅助绝缘固定。 对于固定设备，该要求不适用于手柄，杠杆和旋钮，但电气组件除外，前提是它们可靠地连接到接地端子或接地触点或通过接地金属与带电部件分开。 通过检查检查是否合格，必要时通过相关测试检查。 覆盖金属手柄，杠杆和旋钮的绝缘材料应承受为补充绝缘规定的16.3的电气强度测试。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

对于III类以外的建筑，在正常使用中持有或激活的手柄、操纵杆和旋钮，在基本绝缘故障时不得存活。如果这些手柄、操纵杆和旋钮为金属，并且其轴或固定物在基本绝缘失效时可能变为活体，则应充分覆盖绝缘材料，或者其可进入部件应通过补充绝缘将其与轴或固定件分开。 对于固定电器，此要求不适用于手柄、操纵杆和旋钮，但电气部件的手柄、操纵杆和旋钮，前提是它们能够可靠地连接到接地端子或接地触点，或由接地金属与带电部件分离。 合规性通过检查检查，必要时由相关测试检查。 覆盖金属手柄、操纵杆和旋钮的绝缘材料应承受为补充绝缘指定的 16.3 的电强度测试。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

对于除第三类以外的结构，在正常使用中保持或启动的手柄、杠杆和旋钮在基本绝缘失效的情况下不得带电。如果这些手柄、杆和旋钮是金属制的，并且如果其轴或固定件在基本绝缘失效时可能带电，则应使用绝缘材料充分覆盖，或通过附加绝缘将其可触及部分与其轴或固定件分离。 对于固定设备，本要求不适用于手柄、杠杆和旋钮，电气部件除外，前提是它们可靠地连接到接地端子或接地触点，或通过接地金属与带电部件分离。 通过检查和相关试验（如有必要）检查是否符合要求。 覆盖金属手柄、杠杆和旋钮的绝缘材料应能承受16.3中规定的附加绝缘的电气强度试验。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.