This is a euphemism for the request do not know who put forward. If he is, what his family to ask for a friend, he will not be so tactfully request, otherwise the listener would have been surprised, even laughable. In the Communication choice of words is largely limited context.
正在翻译中..