DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES La manière de réaliser l’invention, a的简体中文翻译

DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES La

DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES La manière de réaliser l’invention, ainsi que les avantages qui en découlent, ressortiront bien de la description des modes de réalisation qui suivent, à l’appui des figures annexées dans lesquelles : la figure 1 est une coupe transversale d’un mode de réalisation d’un textile selon l’invention, la figure 2 est une coupe transversale de deux textiles de la figure assemblés entre eux ; la figure 3 est une vue en coupe transversale du textile de la figure 1 associé avec un support ; la figure 4 est une coupe transversale d’un autre mode de réalisation d’un textile selon l’invention, Bien entendu, les dimensions et les proportions des éléments illustrés aux figures 1 et 2 ont pu être exagérées par rapport à la réalité, et n’ont été données que dans le but de faciliter la compréhension de l’invention. DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURES Le mode de réalisation du textile enduit 1 illustré à la figure 1 comporte une nappe 2 à base de fibres de verre tissée. La nappe 2 présente une face endroit 3, une face envers 4 et des tranches 5, 6. La nappe 2 est recouverte avec une couche d’enduction 7 à base de silicone au niveau de la face endroit 3 et des tranches 5, 6. Dans cette configuration, l’épaisseur de la couche d’enduction 7 est suffisante pour assurer une bonne protection du textile enduit 1 en cas d’intempérie telle que de fortes pluies au niveau des tranches 5 et 6 notamment, et est suffisante pour garantir la résistance mécanique et la résistance au feu tout en conférant un caractère imper-respirant au textile enduit 1. La face envers 4 de la nappe 2 n’est pas enduite, ce qui permet, comme déjà indiqué, de pouvoir utiliser toutes techniques en vue de solidariser le textile enduit 1 avec une façade d’un bâtiment. La figure 2 illustre un assemblage 8 de deux lés selon le mode de réalisation illustré à la figure 1. En pratique, un premier textile 1 est positionné en regard d’un second textile 21 de sorte à avoir une zone de recouvrement 15. Les deux lés 1 et 21 sont alors solidarisés au niveau de cette zone de recouvrement, par interposition d’un trait de colle 20, qui vient au contact de la couche d’enduction 7 du premier lé 1, et la face envers 24 du second lé 21. L’assemblage 8 est ainsi étanche, notamment au niveau de la tranche du lé destiné à être exposé à l’extérieur, ou plus généralement à une atmosphère contenant de l’humidité liquide, et les propriétés physiques de cet assemblage sont sensiblement similaires à celles des textiles enduits 1 et 21.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
附图说明从下面的实施例的描述中,结合附图<br>,将清楚地实现实施本发明的方式以及由此产生的优点,其中:<br>图1是图1的横截面图。 “根据本发明的纺织品的一个实施例,<br>图2是该图的两种纺织品组装在一起的横截面;<br>图3是图1的纺织品与支撑件相关的剖视图。<br>图4是根据本发明的纺织品的另一实施例的横截面,<br>当然,图1和图2所示的元件的尺寸和比例可能相对于实际被放大,并且仅出于促进对本发明的理解的目的而给出。具体实施方式图<br>1中所示的涂覆的织物1的实施方案包括基于编织的玻璃纤维的网2。片材2具有正面3,反面4和边缘5、6。片材2在正面3和边缘5、6上覆盖有基于硅酮的涂层7。<br>在这种构造中,涂层7的厚度足以确保在恶劣天气下,特别是在边缘5和6的高度下大雨等情况下,对涂层织物1的良好保护,并且足以确保涂层7的厚度。机械强度和耐火性,同时使涂覆的纺织品1具有防水透气的特性。<br>幅材2的背面4未被涂覆,这使得如已经指出的,能够使用任何技术用建筑物的外墙固定涂覆的纺织品1。<br>图2示出了根据图1中示出的实施例的两个条带的组件8,实际上,第一织物1与第二织物21相对放置,从而具有重叠区域15。然后,通过插入与第一条带1的涂层7和第二条带21的反面24相接触的粘合剂线20,将条带1和21在该重叠区域连接在一起。因此,组件8被密封,尤其是在条带的边缘的水平上,该边缘打算暴露于外部,或更一般地暴露于含有液态水分的气氛中,并且该组件的物理性质基本上类似于涂层纺织品1和21。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
数字摘要描述<br>发明的制造方式和从中带来的好处将充分来自对下列实现模式的描述,以支持所附数字,其中:<br>图1是根据本发明的纺织方法的横截面,<br>图2是两个纺织品的横截面,图组合在一起;<br>图 3 是图 1 中与支持相关的纺织品的横截面视图;<br>图4是根据本发明制造纺织品的另一种方法的横截面,<br>当然,图1和图2所示元素的尺寸和比例可能相对于现实被夸大了,而给出这些尺寸和比例的目的只是为了便于理解发明。数字的详细说明<br>制作涂层纺织品的方法 1 图 1 所示,包括由编织玻璃纤维制成的桌布 2。桌布 2 有地方 3 面,脸到 4 和切片 5, 6 。桌布 2 表面 3 和切片 5、6 上覆盖着硅基涂层 7。<br>在此配置中,涂层层 7 的厚度足以确保涂层纺织品 1 在恶劣天气(如 5 单元和 6 号单元的暴雨)下得到良好的保护,并且足以保证机械阻力和耐火性,同时为涂层纺织品 1 提供不呼吸特性。<br>桌布 2 的面对 4 没有涂层,如前所述,它允许使用所有技术来用建筑物的外墙凝固涂层的纺织品 1。<br>图 2 根据图 1 所示的实现方法,描述了两个 l 的 8 个 lés 的程序集。实际上,第一纺织品1被放置在第二纺织21旁边,以便有一个覆盖面积15。然后,通过一行胶水 20 与第一个 le 1 的涂层 7 接触,以及第二个 l 21 的 24 面,将两个 eres 1 和 21 的粘合区域凝固到此重叠区域的水平。因此,8 组件是防水的,特别是在拟暴露在外部的李片上,或者更一般地暴露在含有液体水分的大气中,并且该组件的物理性能与涂层纺织品 1 和 21 的物理特性大体相似。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
图概要<br>本发明的实施方法以及由此获得的益处将从以下实施例的描述中得到,以支持附着的图形,其中:<br>图1是根据本发明的纺织品的制造方式的横向切割。<br>图2是两种组合在一起的纺织品的横向切割。<br>图3是与支撑件相关联的图1纺织品横向截面图。<br>图4是本发明纺织品的另一个实施例的横向切割。<br>当然,图1和图2所示元素的尺寸和比例可能被夸大,而提供这些元素只是为了便于理解本发明。图表详细描述<br>图1所示的涂覆织物的实施方案包括基于织成玻璃纤维的第二层织物,第二层织物具有位置3、面向4和晶片5、6。第2层覆盖在第3位置处的硅氧烷涂层7和5、6晶片上。<br>在这种构造中,涂层7的厚度足以在天气条件下,例如5层和6层的大雨时,对涂层1的纺织品提供良好的保护。并且足以保证机械强度和耐火性,同时使涂布的纺织品具有不透气的特性。<br>第二层桌布的反面没有涂层,因此,如上所述,可以使用任何技术将涂层1的纺织品与建筑物的外墙固定在一起。<br>图2显示了按图1所示实施例分列的两个层次中的8个层次的组合。实际上,第一纺织品(1)与第二纺织品(21)相对位置,从而具有覆盖区(15)。然后,第1和第21层通过介入与第一LE 1的第7涂层和第二LE 21的第24面接触的'粘合剂线20的',在该覆盖区内固定。因此,第8组件是密封的,特别是在用于暴露于室外或更一般地暴露于含有液体水分的气氛中的盖片上,并且该组件的物理性质基本上类似于涂层的织物1和21。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: