设备描述如下:设备编号:TMSCBGA09-31设备型号:UNQ-EN-15灭菌器内腔尺寸:6750mm*1350mm*1700mm可用容积的英语翻译

设备描述如下:设备编号:TMSCBGA09-31设备型号:UNQ-EN

设备描述如下:设备编号:TMSCBGA09-31设备型号:UNQ-EN-15灭菌器内腔尺寸:6750mm*1350mm*1700mm可用容积:16m3压力范围:-80~+80kPa制造编号:09-15-1(CE)最大功率:54kw电源电压:380v频率:50Hz配置传感器:温度传感器5个,湿度传感器1个,压力变送器1个(在用仪表详细信息见附录)出厂日期:2009.8 22 目的和范围本次验证是此台灭菌设备的例行年度验证,通过对设备各个部件的性能、参数执行能力、日常维护保养 的情况、操作人员的情况、关键仪表的计量和使用情况、证明本次验证的环氧乙烷灭菌柜设备在操作参 数范围内运行的能力和在包含过程规范的操作极限下运行的能力,确保灭菌设备能够按照现有的灭菌参 数对灭菌物品进行灭菌。3引用文件3.1《灭菌器使用说明书》3.2《QP6/02基础设施管理程序》3.5《EN 1422医用灭菌柜.环氧乙烷灭菌柜.要求和试验方法》3.7《GB AT 18279.2-2015医疗保健产品的灭菌环氧乙烷第2部分:GB 18279.1应用指南》4验证小组组成及职
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
Apparatus is described as follows: <br>Device ID: TMSCBGA09-31 <br>equipment Model: UNQ-EN-15 <br>sterilizer lumen size: 6750mm * 1350mm * 1700mm <br>available volume: 16m3 <br>Pressure range: -80 ~ + 80kPa <br>manufacturing number: 09-15-1 (CE) <br>maximum power: 54kw <br>power supply voltage: 380v <br>frequency: 50Hz <br>arranged sensors: a temperature sensor 5, a humidity sensor, a pressure transmitter (see the details in Appendix meter) <br>Release date: 2009.8 2 <br>second object and the scope of <br>this verification is a routine annual verification of this stage sterilization equipment, through the performance parameters ability to execute various components of the equipment, the maintenance of routine maintenance situation, the situation of operators, metering and usage of key instruments to prove this proficiency ethylene oxide sterilizer equipment operating within the operating parameters and the ability to operate under extreme operating specification process comprising ensure sterilization apparatus capable of sterilizing articles in accordance with conventional sterilization sterilization parameters . <br>References 3 <br>3.1 "Manual sterilizer" <br>3.2 "and QP6 / infrastructure management program 02" <br>3.5 of "EN 1422 medical sterilizer. Ethylene oxide sterilizer. Requirements and test methods" <br>3.7 "GB 18279.2-2015 the AT sterilization of health care products - ethylene oxide - part 2: GB 18279.1 application Guide " <br>4 composition and functional verification team
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
The device is described as follows:<br>Device number: TMSCBGA09-31<br>Device Model: UNQ-EN-15<br>The cavity size of the sterilizer: 6750mm x 1350mm x 1700mm<br>Available volume: 16m3<br>Pressure range: -80 to 80kPa<br>Manufacturing Number: 09-15-1 (CE)<br>Maximum power: 54kw<br>Supply voltage: 380v<br>Frequency: 50Hz<br>Configuration sensor: 5 temperature sensors, 1 humidity sensor, 1 pressure transmitter (see appendix for meter details)<br>Factory Date:2009.8 2<br>2 Purpose and scope<br>This verification is the routine annual verification of this sterilization equipment, through the performance of the various components of the equipment, parameter stoush, daily maintenance, operator situation, key instrument measurement and use, proof of this verification of the ability of the ethylene oxide sterilizing cabinet equipment to operate within the operating parameters of the operating parameters, to ensure that sterilization equipment can be in accordance with the existing parameters of sterilization.<br>3 Reference file<br>3.1 "Sterilizer Instructions"<br>3.2 QP6/02 Infrastructure Management Procedure<br>3.5 EN 1422 Medical Sterilization Cabinets . . . ethylene oxide sterilization cabinets . . . requirements and test methods<br>3.7 "GB AT 18279.2-2015 Sterilization ethylene oxide for healthcare products Part 2: GB 18279.1 Application Guide"<br>4 Verification team composition and duties
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
The equipment is described as follows:<br>Equipment No.: tmscbga09-31<br>Equipment model: unq-en-15<br>Chamber size of sterilizer: 6750mm * 1350mm * 1700mm<br>Available volume: 16m3<br>Pressure range: - 80 ~ + 80kPa<br>Manufacturing No.: 09-15-1 (CE)<br>Maximum power: 54kw<br>Power supply voltage: 380V<br>Frequency: 50Hz<br>Configuration sensor: 5 temperature sensors, 1 humidity sensor and 1 pressure transmitter (see Appendix for details of in-service instrument)<br>Ex factory date: August 2, 2009<br>2 purpose and scope<br>This verification is a routine annual verification of this sterilization equipment. Through the performance of each part of the equipment, the ability to execute parameters, the situation of daily maintenance, the situation of operators, the measurement and use of key instruments, it is proved that the equipment of ethylene oxide sterilization cabinet in this verification can operate within the range of operating parameters and under the operating limit including process specifications To ensure that the sterilization equipment can sterilize the sterilized articles according to the existing sterilization parameters.<br>3 references<br>3.1 sterilizer operation manual<br>3.2 qp6 / 02 infrastructure management procedure<br>3.5 en 1422 medical sterilization cabinets - ethylene oxide sterilization cabinets - Requirements and test methods<br>3.7 GB at 18279.2-2015 sterilization of medical and health care products ethylene oxide Part 2: Application guide of GB 18279.1<br>4. Composition and position of validation team<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: