正如《制药设备和工艺验证》一书中所强调的,渗漏主要发生在膜材料和界面焊接处。主要原因是界面热封温度和热封时间控制不当。热合温度设定低,热合时的英语翻译

正如《制药设备和工艺验证》一书中所强调的,渗漏主要发生在膜材料和界面焊

正如《制药设备和工艺验证》一书中所强调的,渗漏主要发生在膜材料和界面焊接处。主要原因是界面热封温度和热封时间控制不当。热合温度设定低,热合时间设定短,热合模具间隙大,热合模具表面脏污导致传热不均匀等。会造成软袋接口虚焊,否则会出现过焊,造成泄漏。漏液第二个关键点在接口和组合盖的连接处。这里的漏液主要是由于发热元件使用时间长,发热元件被氧化,导致热量损失过大。在药品认证管理中心发布的《药品GMP指南》中提到,对于大容量注射剂的灌装,应将灌装后产品封口的完整性作为验证工作的重点,可见注射用产品封口的重要性。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
As highlighted in the book "Pharmaceutical Equipment and Process Validation", leakage occurs mainly at membrane materials and interface welds. The main reason is improper control of interface heat sealing temperature and heat sealing time. The heat sealing temperature setting is low, the heat sealing time is set short, the heat sealing mold gap is large, and the surface of the heat sealing mold is dirty, which leads to uneven heat transfer, etc. It will cause false welding at the interface of the soft bag, otherwise there will be over-welding and leakage. The second key point of leakage is at the connection between the interface and the combined cover. The leakage here is mainly due to the heating element being used for a long time, and the heating element is oxidized, resulting in excessive heat loss. In the "Drug GMP Guidelines" issued by the Drug Certification Management Center, it is mentioned that for the filling of large-volume injections, the integrity of the product seal after filling should be the focus of the verification work, which shows the importance of product sealing for injections.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
As emphasized in the book "Pharmaceutical Equipment and Process Validation", leakage mainly occurs at the membrane material and interface welding points. The main reason is improper control of interface heat sealing temperature and heat sealing time. The setting of the heat sealing temperature is low, the setting of the heat sealing time is short, the gap between the heat sealing molds is large, and the surface of the heat sealing molds is dirty, resulting in uneven heat transfer. It can cause false soldering of the soft bag interface, otherwise it may cause over soldering and cause leakage. The second key point of leakage is at the connection between the interface and the combination cover. The leakage here is mainly due to the prolonged use of the heating element, which is oxidized, resulting in excessive heat loss. In the "GMP Guidelines for Drugs" released by the Drug Certification Management Center, it is mentioned that for the filling of large volume injections, the integrity of the product seal after filling should be the focus of verification work, indicating the importance of sealing injection products.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
As emphasized in the book "Pharmaceutical Equipment and Process Verification", leakage mainly occurs at the joint of membrane materials and interfaces. The main reason is improper control of interface heat sealing temperature and time. Low sealing temperature setting, short sealing time setting, large sealing die gap, dirty sealing die surface leading to uneven heat transfer, etc. It will lead to virtual welding of the soft bag interface, otherwise there will be over-welding and leakage. The second key point of leakage is at the joint between the interface and the combined cover. The leakage here is mainly due to the long service time of the heating element and the oxidation of the heating element, resulting in excessive heat loss. In the GMP Guide issued by the Drug Certification Management Center, it is mentioned that for the filling of large-capacity injections, the integrity of product sealing after filling should be the focus of verification, which shows the importance of product sealing for injection.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: