問合せの件、結論を先に言うと「工程変更」で客先より承認され、6月24日

問合せの件、結論を先に言うと「工程変更」で客先より承認され、6月24日生産分より変更しています。（客先への切替へ納入はTFTM 7/16～、GMTC 7/13～開始）ご依頼の材料試験データ、製品レポート（強度試験報告書）を添付します。これは客先に提出したものです。又、客先が承認した工程変更申請書も合わせて添付します。（添付パスはいつものです）変更経緯は以下になります。TFTM 工程変更申請材料切替は「工程変更」での実績もあることから ↓ 工程変更にて申請。 ↓ VA提案客先の購買より、VA提案で再提出するように福建営業に要請があり、 ↓ 営業が、VA提案に変更して最提出。 ↓ 工程変更申請 VA提案だと、承認手続きに時間がかかることが予想されるので、工程変更に戻し、再度提出。 GTMC VA提案提案システムの教育を受けていたので、VA提案で ↓ 提出するように依頼があった。 ↓ 提出後、開発部門より「材料承認が取れていなので、不採用」の ↓ 連絡があったが、先方の勘違いであることがわかった。 ↓ 工程変更申請 VA提案だと、承認手続きに時間がかかることが予想され、この時点で、TFTMが「工程変更申請」での承認がとれたこともあり、工程変更で、提出しなおし。 ※なぜTMCが本件について聞いてきているか、わかれば教えてください。 ※上記のとおり、ちょっと複雑です。最終的には、承認手続き時間をすこしでも短くするために、「工程変更申請」で対応したということになります。これは、一方的にこちらからの要求ではなく、客先と合意の上であることをご理解ください。TMCに変更経緯をそのまま話すと、誤解を招く心配があるので、回答方法は相談させてください。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

首先，客户对“工艺变更”的询问和结论 已获批准，并于6月24日起停产。 （交付给客户切换到TFTM 7/16〜，GMTC 7/13〜开始）随附了随附的 材料测试数据和产品报告（强度测试报告） 。这已提交给客户。 我们还将附上客户批准的流程变更申请表。 （附加路径与通常相同）。 更改历史如下。 TFTM 流程更改应用程序由于存在用于物料切换的“流程更改”的记录 ↓申请流程更改。 ↓ VA提案福建销售部要求从客户购买的 VA提案中重新提交，↓将销售更改为VA提案并重新提交。 ↓ 流程变更申请如果是VA提案，则 预计批准程序将花费一些时间，因此请返回流程变更并再次提交。 GTMC VA提案由于我已经在提案系统中接受培训，因此我 被要求将其提交为VA提案。 ↓提交后，开发部门 与我联系，“我没有获得材料批准，所以没有通过。” ↓ ↓ 过程变更申请根据VA提案，预计批准程序将花费一些时间， 此时，TFTM可能已在“过程变更申请”中获得了批准。 是，由于流程更改，请重新提交。 *如果您知道TMC为什么听到此事，请告诉我们。 *如上所述，这有点复杂。最终， 为了甚至略微缩短批准程序的时间，这意味着我们以“过程变更申请”作出了回应。请理解 ，这不是我们的单向要求，而是与客户达成的协议 。 如果您告诉TMC如何进行更改，则可能会误导您，因此 请让我们知道如何回答。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

查询，首先得出结论，"流程变更"从客户 批准，自 6 月 24 日起更改生产分钟。 （TFTM 7/16 到 GMTC 7/13 开始交付给客户） 材料测试数据、产品报告（强度测试报告） 附加。这是提交给客户的。 此外，客户批准的流程更改申请也将随附。 （附加通行证始终） 更改过程如下。 TFTM 工艺变更申请材料切换，因为存在"过程变更"的经验 • 通过流程更改申请。 • VA 建议福建销售要求福建销售在 VA 建议中重新提交，而不是客户购买， • 销售更改为 VA 建议，并提交最多。 • 流程更改请求 VA 建议可能需要一段时间才能获得批准 如预期的那样，请返回到过程更改，然后再次提交。 GTMC VA 建议，因为您受过建议系统教育，因此 我被要求提交。 • 提交后，开发部门"由于材料批准，因此未采用" 我联系了他，但事实证明，这是一个误解。 • 流程变更申请 VA 建议预计审批过程需要时间。 此时，TFTM 可能已获得批准，以提交"流程更改请求"。 是，在过程更改中，重新提交。 *如果知道TMC为什么听说过此事，请告诉我。 *如上所述，它有点复杂。最后，批准程序时间会稍有一点。 为了缩短，我们对应于"流程更改请求"。 这是单方面的要求，而不是与客户的协议。 请理解。 当我告诉TMC如何改变，因为我担心误导， 让我来谈谈如何回答。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

关于咨询的事情，先说结论的话，因为“工程变更”而比客户 得到批准，从6月24日的生产量开始变更。 （TFT 7/16～GMTC7/13～开始向客户切换） 请填写您委托的材料测试数据、产品报告（强度测试报告书）。 添加。这是向客户提交的。 另外，将客户批准的工程变更申请书也一并附上。 （附件路径是常用的） 变更的经过如下。 TFTM 因为工程变更申请材料的切换在“工程变更”中也有实际成果 ↓通过工程变更申请。 ↓ 与VA提案客户的购买相比，福建营业要求以VA提案再次提交， ↓营业变更为VA提案后最提出。 ↓ 工程变更申请VA提案的话，批准手续可能会花时间 因为预计，所以退回工程变更，再次提交。 GTMC 因为接受了VA提案系统的教育，所以在VA提案中 ↓有委托提交。 ↓提交后，开发部门提出了“因为材料获得了批准，所以不采用”的 ↓虽然有联络，但知道是对方的误会。 ↓ 工程变更申请VA提案的话，预计批准手续会花时间， 此时，TFTM也获得了“工程变更申请”的批准 有，由于工程变更，提交。 ※如果知道为什么TMC会询问这件事的话，请告诉我。 ※如上所述，有点复杂。最终，即使是一点点的批准手续时间 为了缩短时间，通过“工程变更申请”进行了对应。 这不是我们单方面的要求，而是在和客户达成协议的基础上。 请理解。 如果直接向TMC说明变更的原委，会引起误解， 请让我商量一下回答方法。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.