7.10.2 Test procedure7.10.2.1 High-power battery system7.10.2.1.1 Prep的简体中文翻译

7.10.2 Test procedure7.10.2.1 High-

7.10.2 Test procedure7.10.2.1 High-power battery system7.10.2.1.1 Preparation During the test, it is necessary to maintain the DUT temperature, using its cooling equipment, within a temperature range of between RT and 40 °C (i.e. RT during rest periods, certain higher temperatures during operation). If requested by the supplier, additional rest periods may be placed between the cycles in order to keep the DUT within the designated temperature range. The cycle life test is performed by combining two test profiles, one is the “discharge-rich profile”, where the discharge amount is slightly larger than the charge amount, as shown in Table 26 and Figure 6, and another one is the “charge-rich profile”, where the charge amount is slightly larger than the discharge amount, as shown in Table 27 and Figure 7. The SOC swing range shall be defined by the customer; otherwise, the cycle life test shall be performed between 30 % and 80 % SOC. By combining the two profiles, the SOC swing range can be utilized over the cycling test. The cycle life test shall be started from the upper limit of SOC with the discharge-rich profile and once SOC reaches the lower limit or the battery voltage reaches the lower voltage limit specified by the supplier, the profile shall be switched to the charge-rich profile and continued until the upper SOC limit or voltage limit is reached (see Figure 8). The SOC limit for altering the profiles can be detected by one of the following: — SOC calculated, i.e. by the BCU; — number of cycles (ΔSOC per cycle equal to 1,944 %); — ampere hours (A⋅h), counted by external measurement; — battery voltage upper and lower limit defined by the supplier. After 22 h of cycling, 2 h of rest shall be taken to allow certain equilibrium within the cell chemistry and to bring all cells to a voltage balanced status (this is normally performed by the integrated cell voltage balancing circuitry), followed by the performance check.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
7.10.2试验程序<br>7.10.2.1高功率电池系统<br>7.10.2.1.1制备<br>在测试过程中,有必要保持DUT的温度,利用其冷却设备的温度范围的RT和40℃之间范围内(即在休息期间RT,在操作期间某些更高的温度)。如果由供应商的要求,附加的休息时间可在循环之间,以保持在指定温度范围内的DUT放置。<br>循环寿命试验是通过组合两个测试型材进行,一个是“富放电轮廓”,其中的排出量是比所述充电量稍大,如表26和图6中,和另一种是“电荷富轮廓”,其中充电量是比放电量稍大,如表27和图7 <br>的SOC摆动范围应当由客户定义; 否则,应30%和80%SOC之间进行循环寿命测试。<br>通过组合两个型材中,SOC摆动范围可以在循环试验中使用。循环寿命测试应从SOC的与富放电曲线的上限被启动和一次SOC达到下限值或电池电压达到由供应商所指定的下限电压,简档应当被切换到电荷-富轮廓并一直持续到达到上SOC限制或电压极限(参见图8)。<br>用于改变轮廓的SOC限制可以由以下中的一个被检测到:<br>- SOC由BCU计算的,即; <br>-循环(每个循环ΔSOC等于1944%)的数量; <br>-安培小时(A⋅h),通过外部测量计数; <br>-电池电压上和由供应商定义的下限。<br>循环的22小时后,其余的2小时应被理解为允许细胞化学中和,使所有单元的电压平衡状态某些平衡(这通常由集成电池电压平衡电路进行的),随后的性能检查。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
7.10.2 测试程序<br>7.10.2.1 大功率电池系统<br>7.10.2.1.1 准备<br>在测试期间,有必要使用其冷却设备将 DUT 温度保持在 RT 和 40°C 之间的温度范围内(即休息期间的 RT,操作期间的某些较高温度)。如果供应商提出要求,可以在循环之间设置额外的休息时间,以便将 DUT 保持在指定的温度范围内。<br>循环寿命测试通过组合两个测试配置文件来执行,一个是"放电丰富的配置文件",其中放电量略高于充电量,如表 26 和图 6 所示,另一个是"充费配置文件",其中电荷数量略大于放电量,如表 27 和图 7 所示。<br>SOC 回转范围应由客户定义;否则,循环寿命测试应在 30% 到 80% SOC 之间进行。<br>通过组合两个配置文件,SOC 回转范围可用于循环测试。循环寿命测试应从具有富放电型材的 SOC 上限开始,一旦 SOC 达到下限或蓄电池电压达到供应商指定的下电压限,该配置文件应切换到充满电的并一直持续到 SOC 上限或电压限制达到(参见图 8)。<br>更改配置文件的 SOC 限制可以由以下之一检测:<br>• SOC计算,即由BCU计算;<br>• 循环数(每周期的+SOC等于1,944%);<br>• 安安小时数(A = h),按外部测量计算;<br>• 由供应商定义的蓄电池电压上限和下限。<br>在22小时循环后,应休息2小时,以在细胞化学中保持一定平衡,并使所有电池达到电压平衡状态(这通常由集成电池电压平衡电路执行),然后性能检查。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
7.10.2试验程序<br>7.10.2.1大功率电池系统<br>7.10.2.1.1准备<br>在试验过程中,有必要使用冷却设备将试验件的温度保持在室温至40°C的范围内(即在休息期间的室温,在运行期间的某些较高温度)。如果供应商要求,可以在两个循环之间放置额外的休息时间,以使DUT保持在指定的温度范围内。<br>循环寿命试验由两个试验剖面组合而成,一个是“富放电剖面”,其中放电量略大于充电量,如表26和图6所示;另一个是“富放电剖面”,其中充电量略大于放电量,如表所示27和图7。<br>SOC摆动范围应由客户确定;否则,应在30%和80%SOC之间进行循环寿命试验。<br>通过组合这两个剖面,SOC的摆幅范围可以用于循环测试。循环寿命试验应从具有放电丰富特性的SOC上限开始,一旦SOC达到下限或电池电压达到供应商规定的电压下限,配置文件应切换到充电丰富的配置文件,并继续,直到达到SOC上限或电压极限(见图8)。<br>改变外形的SOC限值可通过以下方法之一检测:<br>-SOC由BCU计算;<br>-循环次数(每循环ΔSOC等于1944%);<br>-安培小时(A⋅h),通过外部测量计数;<br>-由供应商规定的电池电压上下限。<br>循环22小时后,应休息2小时,以便在电池化学中达到一定的平衡,并使所有电池处于电压平衡状态(通常由集成电池电压平衡电路执行),然后进行性能检查。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: