- 文本
- 历史
By the same token any number of see
By the same token any number of seeming bumblers, malcontents, and troublemakers take on a new status. The Dursleys no longer appear as gro tesquely selfish bumpkins. Rather, they are individuals unwilling to be cowed, at least initially, by a far more powerful force who seeks to dictate their behavior. Hagrid, despite his limited intelligence, shows a measure of distinction in his openness to bending rules and operating outside the sys tem. And Ron and Hermione regain some of the prestige that they lost in readings focusing on other traits, for they too are determined to act accord ing to their wills despite prohibitions laid down by the school.
0/5000
同样的道理任何数量似乎bumblers，不满者和捣乱者采取一个新的状态。德思礼一家不再显示为GRO？tesquely自私的乡巴佬。相反，它们是个人不愿意吓倒，至少在最初阶段，由一个更为强大的力量谁谋求支配自己的行为。海格，尽管他的智力有限，显示在他的开放性区别的措施弯曲规则和SYS？TEM之外工作。罗恩和赫敏恢复一些，他们在失去了读数专注于其他性状，因为它们也被确定为行动一致？尽管学校规定禁止荷兰国际集团，以他们的意志威信。
正在翻译中..
By the same token any number of seeming bumblers, malcontents, and troublemakers take on a new status. The Dursleys no longer appear as gro tesquely selfish bumpkins. Rather, they are individuals unwilling to be cowed, at least initially, by a far more powerful force who seeks to dictate their behavior. Hagrid, despite his limited intelligence, shows a measure of distinction in his openness to bending rules and operating outside the sys tem. And Ron and Hermione regain some of the prestige that they lost in readings focusing on other traits, for they too are determined to act accord ing to their wills despite prohibitions laid down by the school.
正在翻译中..
出于同样的原因，任何一个看起来像是捣蛋鬼、不满者和捣蛋鬼的人都会有一个新的身份。德思礼一家再也不是那种自私的乡巴佬了。相反，他们是不愿意被一种更强大的力量吓倒的个体，至少在最初，这种力量试图支配他们的行为。尽管海格的智力有限，但他对违反规则和在体制外运作持开放态度，显示出一定程度的与众不同。罗恩和赫敏重新获得了一些他们在阅读有关其他特质的书籍时失去的声望，因为他们也决心按照自己的意愿行事，尽管学校禁止他们这样做。<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
