14.2.9 Test for second characterist

14.2.9 Test for second characteristic numeral 9 by high pressure and temperature water jetting The test is made by spraying the enclosure with a stream of water from a standard test nozzle as shown in Figures 7, 8 and 9. The set-up for measuring the impact force of the water jet is given in Figure 10. The distribution force shall be verified at upper and lower limits of distance tolerance range (see Figure 11). a) For small enclosures (largest dimension less than 250 mm), the enclosure shall be mounted on the test device shown in Figure 12. – turntable speed: 5 r/min ± 1 r/min – spray positions: 0°, 30°, 60°, 90° The test duration is 30 s per position. b) For large enclosures (largest dimension greater than or equal to 250 mm), the enclosure shall be mounted as per intended use. The entire exposed surface area of the enclosure shall be subjected to the spray at some point during the test procedure. – spray positions: the enclosure shall be sprayed from all practical directions covering the entire surface area and the spray shall be, as far as possible, perpendicular to the sprayed surface. – distance between nozzle and sample under test shall be 175 ± 25 mm. The test duration is 1 min/m2 of the calculated surface area of the enclosure (excluding any mounting surface), with a minimum duration of 3 min.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

14.2.9试验通过高压力和温度的水喷射第二特征数字9 该试验通过喷洒水从一个标准的测试喷嘴流外壳制成如图7，图8和9 所述的集合式为测量水射流的冲击力在图10中给出 的分配力应在距离公差范围的上限和下限进行验证（参见图11）。 a）对于小机箱（最大尺寸小于250mm）上，外壳应安装在图12所示的测试装置上 -转盘速度：5转/分钟±1转/分 -喷雾的位置：0°，30° ，60°，90° 的试验持续时间是每个位置30秒。 b）对于大的机箱（最大尺寸大于或等于250mm）上，外壳应安装按预期的用途。外壳的整个暴露表面面积应在测试过程期间的某一时刻进行喷雾。 -喷雾的位置：外壳应从所有的实际方向覆盖整个表面区域和喷射应被喷洒，尽可能垂直于喷涂表面上。 -测试下喷嘴和样品之间的距离应为175±25毫米。 试验持续时间是1分钟/外壳的计算的表面积（不包括任何安装表面）的平方米，用3分钟的最小持续时间。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

14.2.9 高压和温度喷水测试第二特征数字 9 测试是通过从标准测试喷嘴向外壳喷水进行的，如图 7、8 和 9 所示。 图10给出了测量水射流冲击力的设置。 分配力应在距离公差范围的上限和下限进行验证（参见图 11）。 a）对于小型外壳（最大尺寸小于 250 mm），外壳应安装在图 12 所示的测试设备上。 • 转盘速度：5 r/min = 1 r/min • 喷涂位置： 0°， 30°， 60°， 90° 测试持续时间为每个位置 30 s。 b）对于大型外壳（最大尺寸大于或等于 250 mm），应按预期用途安装外壳。在测试过程中，外壳的整个暴露表面区域应在某个点进行喷涂。 • 喷涂位置：应从覆盖整个表面积的所有实际方向喷涂外壳，并且喷雾应尽可能垂直于喷涂表面。 • 喷嘴与被测样品之间的距离应为 175 ± 25 mm。 测试持续时间为机柜计算表面积的 1 分钟/平方米（不包括任何安装表面），最小持续时间为 3 分钟。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

14.2.9第二个特征数字9的高压和高温喷水试验 如图7、8和9所示，通过从标准测试喷嘴向外壳喷水来进行测试。 测量水射流冲击力的装置如图10所示。 分布力应在距离公差范围的上下限进行验证（见图11）。 a）对于小型外壳（最大尺寸小于250 mm），外壳应安装在图12所示的试验装置上。 –转台速度：5 r/min±1 r/min –喷洒位置：0°、30°、60°、90’ 测试持续时间为每个位置30秒。 b）对于大型外壳（最大尺寸大于或等于250 mm），应按照预期用途安装外壳。在试验过程中，应在某个点对外壳的整个暴露表面积进行喷涂。 –喷涂位置：从覆盖整个表面积的所有实际方向喷涂外壳，喷涂应尽可能垂直于喷涂表面。 –喷嘴和被测样品之间的距离应为175±25 mm。 试验持续时间为外壳计算表面积的1 min/m2（不包括任何安装表面），最小持续时间为3 min。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.