4.2. Adjustments in Practice Suppose the misalignment errors e1 and e2 do not change during the upper limb movement. Their values are relatively small and unknown to the user, which are quite common in the application of the exoskeleton as the human-machine joints are aligned as perfectly as possible but without guarantee. We propose a method to adjust the PGCUs to achieve good performances. 1) Tunning of PGCU 1 First, we select an off-the-shelf linear compression spring whose stiffness, ku, ots, is as close as possible to the nominal stiffness value, ku, nomial, calculated by Eq. (21.1) with misalignment errors e1 and e2 set to zeros. ku, ots is usually not equal to ku, nomial from the fact that stiffnesses of available off-the-shelf springs are discrete. Next, we tune the crank radius of PGCU 1, namely, ru, to simultaneously compensate the spring stiffness deviation and the errors e1 and e2 by observing whether the upper part is in a static state. Note in an implementation, the length adjustment of ru may be realized by the lead screw and nut mechanism with the self-locking performance which facilitates the tunning process. 2) Tunning of PGCU 2 We select an off-the-shelf linear compression spring whose stiffness, kf, ots, is as close as possible to the nominal stiffness value, kf, nomial, calculated by Eq. (22) with l5 equal to l4. Then, turn the crank radius rf to make the unbalanced torque as small as possible.
4.2. 实践中的调整<br>假设在上肢运动期间未对准误差 e1 和 e2 不变。它们的值相对较小且用户不知道,这在外骨骼的应用中很常见,因为人机关节尽可能完美地对齐但没有保证。我们提出了一种调整 PGCU 以获得良好性能的方法。<br>1) PGCU 1 的调谐 首先,我们选择一个现成的线性压缩弹簧,其刚度 ku, ots 尽可能接近由公式计算得出的标称刚度值 ku, nomial。(21.1) 未对准误差 e1 和 e2 设置为零。ku, ots 通常不等于 ku, 标称值,因为可用的现成弹簧的刚度是离散的。接下来,我们调整 PGCU 1 的曲柄半径,即 ru,通过观察上部是否处于静止状态,同时补偿弹簧刚度偏差和误差 e1 和 e2。注意在实施中,可以通过具有自锁性能的丝杠和螺母机构来实现ru的长度调节,这有利于调谐过程。<br>2) PGCU 2 的调谐 我们选择了一个现成的线性压缩弹簧,其刚度 kf, ots 尽可能接近由公式计算得出的标称刚度值 kf, nomial。(22) 其中 l5 等于 l4。然后,转动曲柄半径 rf,使不平衡扭矩尽可能小。
正在翻译中..