3.6.20 储藏间使用规则1) 储藏间区域(1) 行李架。(2) 旅客座位下部到前限制区域和侧面到靠走廊座位限制区域。2) 手提行李的储藏的英语翻译

3.6.20 储藏间使用规则1) 储藏间区域(1) 行李架。(2) 旅

3.6.20 储藏间使用规则1) 储藏间区域(1) 行李架。(2) 旅客座位下部到前限制区域和侧面到靠走廊座位限制区域。2) 手提行李的储藏(1) 手提行李不能被放置在影响机组接近应急设备或阻挡旅客看到信号指示牌的任何区域内。(2) 不封闭的衣帽间仅能用来放置衣物或悬挂衣袋。手提行李不能放置在这些区域的地板上。(3) 手提行李不能放置在洗手间里。(4) 每个储藏区域都标明了各自的重量限制,客舱乘务员应在旅客登机时监督安放行李,确保这些储藏区域的重量限制未被超出。3) 客舱服务用品的储藏(1) 所有的食品、客舱服务供应品都应放置在装机规定的区域里,且保证已被固定好,不会因起飞、颠簸、下降而滑出。 (2) 食品配备人员有责任将不能储放或由客舱乘务员提出的任何卸下飞机,如果时间不允许在离港前无法将这些供应品由地面服务人员或食品配餐人员移走,这些物品应放置在廊物品桥上,并在航班离港后,由得到通知的地面工作人员与食品配餐员一起协作将其移走。(3) 行李架和旅客座椅下部不得用来存放餐饮用具和设备或其他客舱供应品;烤箱内严禁存放任何服务用品。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
3.6.20 Storage room usage rules <br>1) Storage room area <br>(1) Luggage rack. <br>(2) The lower part of the passenger seat to the front restricted area and the side to the aisle seat restricted area. <br>2) Storage of carry-on luggage <br>(1) Carry-on luggage cannot be placed in any area that interferes with the crew's access to emergency equipment or prevents passengers from seeing signal signs. <br>(2) Unenclosed cloakrooms may only be used to store clothing or to hang pockets. Hand luggage cannot be placed on the floor in these areas. <br>(3) Hand luggage cannot be placed in the restroom. <br>(4) Each storage area is marked with its own weight limit, and the cabin crew should supervise the placement of luggage when passengers board the aircraft to ensure that the weight limit of these storage areas is not exceeded. <br>3) Storage of Cabin Service Supplies <br>(1) All food and cabin service supplies should be placed in the designated area for installation, and ensure that they have been fixed and will not slip out due to take-off, bumping, and descent. <br>(2) It is the responsibility of the food handler to unload any supplies that cannot be stowed or requested by the cabin crew, and if time does not permit such supplies to be removed by ground handlers or food catering staff prior to departure, these items shall be Placed on the gallery item bridge and removed after flight departure by notified ground staff in collaboration with food catering staff. <br>(3) Luggage racks and the underside of passenger seats must not be used to store dining utensils and equipment or other cabin supplies; no service supplies are allowed in the oven.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
3.6.20 rules for use of storage room<br>1) Storage area<br>(1) Luggage rack.<br>(2) Lower part of passenger seat to front restricted area and side to corridor seat restricted area.<br>2) Storage of hand luggage<br>(1) Hand baggage shall not be placed in any area that affects the crew's access to emergency equipment or prevents passengers from seeing signal signs.<br>(2) The unclosed cloakroom can only be used to place clothes or hang pockets. Hand luggage cannot be placed on the floor in these areas.<br>(3) Hand luggage cannot be placed in the bathroom.<br>(4) Each storage area is marked with its own weight limit. The cabin attendant shall supervise the placement of luggage when passengers board the plane to ensure that the weight limit of these storage areas is not exceeded.<br>3) Storage of cabin service supplies<br>(1) All food and cabin service supplies shall be placed in the area specified for installation, and shall be fixed and will not slide out due to take-off, bumping and descent.<br>(2) The food Manning personnel shall be responsible for unloading any items that cannot be stored or proposed by the cabin crew. If the time does not allow these supplies to be removed by the ground service personnel or food catering personnel before departure, these items shall be placed on the corridor bridge and after the flight leaves the port, The notified ground staff will work with the food pantry to remove it.<br>(3) The luggage rack and the lower part of the passenger seat shall not be used to store catering utensils and equipment or other cabin supplies; It is strictly prohibited to store any service supplies in the oven.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
3.6.20 Rules for Use of Storage Room 1) storage room area (1) luggage rack. (2) The restricted area from the lower part of the passenger seat to the front and the restricted area from the side to the aisle seat. 2) Storage of hand luggage (1) Hand luggage cannot be placed in any area that affects the crew's access to emergency equipment or prevents passengers from seeing the signal signs. (2) The unclosed cloakroom can only be used for placing clothes or hanging pockets. Hand luggage cannot be placed on the floor in these areas. (3) Hand luggage cannot be placed in the bathroom. (4) Each storage area is marked with its own weight limit, and cabin attendants should supervise the luggage placement when passengers board the plane to ensure that the weight limit of these storage areas is not exceeded. 3) Storage of cabin service articles (1) All food and cabin service supplies should be placed in the area specified by the installation, and ensure that they have been fixed and will not slip out due to take-off, bump and descent. (2) The food preparation personnel are responsible for unloading any aircraft that cannot be stored or put forward by cabin attendants. If time does not allow these supplies to be removed by ground service personnel or food catering personnel before departure, these items should be placed on the corridor goods bridge, and after the flight leaves Hong Kong, the notified ground staff will cooperate with the food catering personnel to remove them. (3) Luggage rack and the lower part of passenger seat shall not be used to store catering utensils and equipment or other cabin supplies; No service articles are allowed to be stored in the oven.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: