Creepage distances and clearances shall not be less than the values in的简体中文翻译

Creepage distances and clearances s

Creepage distances and clearances shall not be less than the values in millimetres shown in Table 10. The values specified in the table do not apply to cross-over points of motor windings.If a resonance voltage occurs between the point where a winding and a capacitor are connected together, and metal parts which are separated from live parts by basic insulation only, the creepage distance and clearance shall not be less than the values specified for the value of the voltage imposed by the resonance, these values being increased by 4 mm in the case of reinforced insulation.Compliance is checked by measurement.For tools provided with an appliance inlet, the measurements are made with an appropriate connector inserted; for tools with type X attachment, they are made with supply conductors of the largest cross-sectional area specified in 25.2, and also without conductors; for other tools, they are made on the tool as delivered.For tools provided with belts, the measurements are made with the belts in place, and the devices intended for varying the belt tension adjusted to the most unfavourable position within their range of adjustment, and also with the belts removed.Movable parts are placed in the most unfavourable position; nuts and screws with non-circular heads are assumed to be tightened in the most unfavourable position.The clearances between terminals and accessible metal parts are also measured with the screws or nuts unscrewed as far as possible, but the clearances shall then be not less than 50 % of the value shown in Table 10.Distances through slots or openings in external parts of insulating material are measured to metal foil in contact with the accessible surface; the foil is pushed into corners and the like by means of the standard test finger of Figure 1, but it is not pressed into openings.If necessary, a force is applied to any point on bare conductors, other than those of heating elements, to any point on uninsulated metal capillary tubes of thermostats and similar devices, and to the outside of metal enclosures, in an endeavour to reduce the creepage distances and clearances while taking the measurements.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
爬电距离和电气间隙不得小于表10所示的毫米值。表中规定的值不适用于电动机绕组的交接点。<br>如果在绕组和电容器连接在一起的点与仅通过基本绝缘与带电零件分开的金属零件之间产生谐振电压,则爬电距离和电气间隙应不小于规定值。由谐振施加的电压,在加强绝缘的情况下,这些值增加4 mm。<br>通过测量检查是否合格。<br>对于带有器具入口的工具,测量时要插入适当的连接器;对于带有X型附件的工具,它们由最大横截面积为25.2规定的供电导体制成,并且也没有导体;对于其他工具,它们是在交付时在工具上制成的。<br>对于装有皮带的工具,在皮带就位的情况下进行测量,将用于改变皮带张力的装置调整到其调整范围内的最不利位置,并卸下皮带。<br>可移动部件放置在最不利的位置;假定将非圆形头的螺母和螺钉拧紧到最不利的位置。<br>端子和易触及金属部件之间的间隙也应尽可能用螺钉或螺母旋出,但该间隙应不小于表10所示值的50%<br>。测量绝缘材料至与可触及表面接触的金属箔;用图1的标准测试指将箔片推入角落等,但不将其压入开口。<br>如有必要,应力施加于裸导体上除加热元件外的任何点,恒温器及类似设备的未绝缘金属毛细管上的任何点以及金属外壳的外部,以减小爬电距离进行测量时的距离和间隙。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
爬行距离和间隙不得小于表 10 所示的毫米值。表中指定的值不适用于电机绕组的交叉点。<br>如果谐振电压发生在绕组和电容器连接在一起的点之间,而金属部件仅由基本绝缘与带电部件分离,则蠕变距离和间隙不得小于为谐振施加的电压值指定的值,在加强绝缘的情况下,这些值将增加 4 mm。<br>合规性通过测量进行检查。<br>对于随设备入口提供的工具,测量使用插入适当的连接器进行;对于具有X型附件的工具,它们采用25.2指定的最大横截面面积的供电导体,也不含导体;对于其他工具,它们在交付的工具上制造。<br>对于带皮带的工具,测量时使用到位的皮带进行测量,用于调整皮带张力的设备调整到调整范围内的最不利位置,并拆下皮带。<br>可移动部件置于最不利的位置;假定具有非圆头的螺母和螺钉在最不利的位置拧紧。<br>端子和可进入金属部件之间的间隙也尽可能用螺钉或螺母拧下来测量,但间隙应不低于表 10 所示值的 50%。<br>绝缘材料外部部分的槽或开口的距离被测量到金属箔与可接触的表面接触;铝箔通过图1的标准测试手指推入角等,但不压入开口。<br>如有必要,在测量时努力减少蠕变距离和间隙,除加热元件外,对恒温器和类似装置的未绝缘金属毛细管的任何点施加力,以努力减少蠕变距离和间隙。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
爬电距离和电气间隙不得小于表10中所示的毫米值。表中规定的值不适用于电机绕组的交叉点。<br>如果绕组和电容器连接在一起的点与仅通过基本绝缘与带电部件分开的金属部件之间出现谐振电压,则爬电距离和间隙不得小于规定的谐振电压值,这些值将增加对于加强绝缘,为4 mm。<br>通过测量检查合规性。<br>对于配有器具入口的工具,应使用插入的适当连接器进行测量;对于带有X型附件的工具,应使用25.2中规定的最大横截面积的电源导体进行测量,并且不使用导体;对于其他工具,应在交付的工具上进行测量。<br>对于配有皮带的工具,应在皮带就位的情况下进行测量,并在调整范围内将皮带张力调整至最不利位置的装置,以及在皮带拆除的情况下进行测量。<br>活动部件放置在最不利的位置;带有非圆头的螺母和螺钉假定在最不利的位置拧紧。<br>端子与可接触金属部件之间的间隙也应尽可能用拧松的螺钉或螺母进行测量,但间隙应不小于表10所示值的50%。<br>通过绝缘材料外部部分的槽或开口的距离测量到与可接近表面接触的金属箔;通过图1中的标准试验指将箔推入角落等,但不将其压入开口中。<br>如有必要,对裸导体(加热元件除外)上的任何点、恒温器和类似装置的非绝缘金属毛细管上的任何点以及金属外壳的外部施加力,以在进行测量时尽量减少爬电距离和间隙。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: