这种体验人皆有之,然而谁能想到把它和“渐”联系起来呢?丰子恺先生则独具眼光,以细腻的笔触勾勒这一生活场景。“书页上‘渐渐’地黑起来”暗指光线的英语翻译

这种体验人皆有之,然而谁能想到把它和“渐”联系起来呢?丰子恺先生则独具

这种体验人皆有之,然而谁能想到把它和“渐”联系起来呢?丰子恺先生则独具眼光,以细腻的笔触勾勒这一生活场景。“书页上‘渐渐’地黑起来”暗指光线暗淡,“黎明凭窗,不瞬目地注视东天,也不辨自夜向昼的推移的痕迹”极言读书之痴迷。以太阳光线的变化,暗指“渐”的潜移默化,以读书人的痴迷,暗指“渐”的难以觉察。又如提及“渐”的本质是“时间”,作者认为
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
Everyone has this kind of experience, but who can think of connecting it with "gradual"? Mr. Feng Zikai has his own unique vision and outlines this life scene with delicate brushstrokes. "The pages on the book are'gradually getting dark'" alluding to the dim light, "Dawn is by the window, not staring at the East Sky without blinking, nor discerning the traces of the progress from night to day." Extremely obsessed with reading. With the change of the sun's rays, it implies a "gradual" subtle imperceptibility, and with the reader's obsession, it implies a "gradual" hard to perceive. Another example is that the essence of "gradual" is "time", the author thinks
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
这种体验人皆有之,然而谁能想到把它和“渐”联系起来呢?丰子恺先生则独具眼光,以细腻的笔触勾勒这一生活场景。“书页上‘渐渐’地黑起来”暗指光线暗淡,“黎明凭窗,不瞬目地注视东天,也不辨自夜向昼的推移的痕迹”极言读书之痴迷。以太阳光线的变化,暗指“渐”的潜移默化,以读书人的痴迷,暗指“渐”的难以觉察。又如提及“渐”的本质是“时间”,作者认为
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
This kind of experience is available to all people, but who can think of connecting it with "gradually"? Mr. Feng Zikai, however, has a unique vision to sketch this life scene with exquisite strokes. "The gradual darkening of the pages" implies the dim light, "the dawn by the window, does not blink at the East sky, and does not distinguish the traces of the shift from night to day". With the change of the sun's light, it implies the imperceptibility of "gradualness", with the obsession of readers, it implies the imperceptibility of "gradualness". Another example is that the essence of "gradually" is "time". The author thinks<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: