FABRICATE BOARD IN ACCORDANCE WITH

FABRICATE BOARD IN ACCORDANCE WITH CLASS 2 OF IPC-6012, LATEST REV. EXCEPT THAT MINIMUM PLATING IN VIAS IS .0006 (.6 MILS).MATERIAL: FR-4 OR EQUIVALENT EPOXY-GLASS LAMINATE, 3-MIL CORE, NATURAL COLOR, ROHS-COMPLIANT. TG RATING OF TO BE A MINIMUM OF 170 DEGREES CFINISHED BOARD THICKNESS 4.5 MILS +0.5 / - 1.0SURFACE FINISH: EXPOSED COPPER SHALL BE COATED WITH IMMERSION GOLD OVER MINIMUM 100 MICRO-INCHES OF ELECTROLESS NICKEL, OR AS OTHERWISE SPECIFIED AT TIME OF PROCUREMENT.FINISH TO BE ROHS COMPLIANT.HOLE SIZES STATED ARE FINISHED DIAMETERS. HOLE TOLERANCES ARE+/- .002 FOR NON-PLATED, AND +.003/-.007 FOR PLATED HOLES.APPLY SOLDER RESIST, GREEN COLOR, WITH .0005 MAX THICKNESS TOTOP SIDE OF BOARD ONLY USING SUPPLIED ARTWORK DATA.PERMANENTLY AND LEGIBLY MARK TOP SIDE OF BOARD IN WHITE USING SUPPLIED ARTWORK DATA.ARTWORK DATA SHALL BE VERIFIED AGAINST IPC-D-356 NETLIST DATA AND DISCREPANCIES SHALL BE RESOLVED BEFORE PRODUCTION BEGINS.THESE NETS ARE INTENTIONALLY SHORTED TOGETHER:LA TO LBN288078 TO N55451BOARD SHALL MEET A MINIMUM FLAMMABILITY RATING OF UL 94V-0 BUT NO MARKING IS REQUIRED.FABRICATOR MAY NOT ADD ANY THIEVING PATTERN INSIDE THE OUTLINE.CENTER OF OUTLINE GERBER _OUT SHOULD BE USED FOR BOARD EDGE.MAINTAIN +/- ,005 TOLERANCE ON BOARD EDGE.FABRICATOR SHALL CHANGE THE REV OF THE BARE BOARD TO MATCH THE REV OF THE FAB DRAWING ON LAYER 2 OF THE BARE BOARD.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

按照最新修订版IPC-6012第2类的规定制作板。除了在VIAS中的最低放置量为.0006（.6 MILS）。 材料：FR-4或等效的环氧玻璃层压板，3毫米芯，自然色，符合RoHS要求。TG额定值至少为170度C 板厚4.5密耳+0.5 /-1.0 表面精加工：暴露的铜上至少要有100微英寸的镍，或以其他方式指定的浸金。 完成符合RoHS要求。 指出的孔尺寸为成品直径。孔公差为+/- .002（对于非电镀孔）和+.003 /-。007（对于电镀孔）。 仅使用提供的艺术品数据，使用抗氧化，绿色，板顶侧最大厚度为.0005的焊料。 使用随附的艺术品数据在白板上永久且合法地标记白板的顶部。 在开始生产之前，应对IPC-D-356网表数据验证Artwork数据，并解决差异。 这些网络特别地相互缩在一起：从 LA到LB N288078到N55451 板均应达到UL 94V-0的最低易燃性等级，但无需打火。 制造商不得在轮廓内添加任何想法。 轮廓格中心_OUT应该用于板边缘。 保持+/- 005的板边公差。 制造商应更改裸板的转速，以匹配裸板第2层上绘制的FAB的转速。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

根据 IPC-6012 的 2 类制造板，最新 REV. 除了 VIAS 中的最低电镀为 0.0006 （.6 MILS）。 材料：FR-4 或等效环氧玻璃层压板，3 密耳芯，天然颜色，符合 ROHS 标准。TG 额定温度为最低 170 摄氏度 成品板厚度 4.5 MILS ±0.5 / - 1.0 表面光洁度：外露铜应涂上至少100微英寸的无电镍，或在采购时另有规定。 完成符合 Rohs 标准。 所述孔尺寸为成品直径。非镀板孔的孔容差为+/- .002，镀孔的孔容差为 +.003/-.007。 应用焊能电阻，绿色，与 .0005 最大厚度板面仅使用提供的图稿数据。 使用提供的图稿数据，永久且清晰地用白色标记板的顶部。 艺术品数据应根据 IPC-D-356 NETLIST 数据进行验证，在生产开始前应解决差异。 这些网是故意一起短路的： 拉到 LB N288078 到 N55451 板应达到 UL 94V-0 的最低易燃性等级，但无需标记。 制造者不得在大纲内添加任何偷窃图案。 轮廓格伯_OUT中心应用于板边缘。 在板边上保持 +/- 005 公差。 制造商应更改裸板的转速，以匹配裸板第 2 层上的晶圆厂图纸转速。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

按照IPC-6012最新版本的2级制造电路板。但通孔的最小电镀量为.0006（.6 MILS）。 材料：FR-4或同等环氧玻璃层压板，3密耳芯，自然色，符合ROHS标准。TG额定值至少为170℃ 成品板厚度4.5密耳+0.5/-1.0 表面光洁度：外露的铜应涂上至少100微英寸化学镀镍的浸金，或采购时另有规定。 饰面符合ROHS标准。 所述孔尺寸为成品直径。非电镀孔公差为+/-.002，电镀孔公差为+.003/-.007。 仅使用提供的工艺图数据，在电路板顶面涂上最大厚度为0.0005的绿色阻焊剂。 使用提供的艺术品数据，用白色永久清晰地标记电路板的顶部。 应根据IPC-D-356网络列表数据验证原图数据，并在开始生产前解决差异。 这些网络故意短接在一起： LA至LB N28078至N55451 电路板应满足UL 94V-0的最低可燃性等级，但无需标记。 制造商不得在轮廓内添加任何盗窃图案。 板边缘应使用轮廓中心。 保持板边+/-，005公差。 制造商应更改裸板的版本，以匹配裸板第2层上的制造图版本。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.