对于我们来说这种做法有些太过于残忍,但对于日本武士来说, 这是维护自己

私たちにとって、このアプローチは少し残酷ですが、日本の侍にとって、それは彼ら自身の名誉を維持する方法です。そうしなければ、あなたは間違いなく他人に拍車をかけられ、軽蔑されるでしょう。武士道のもう一つの特徴は、君主への無条件の忠誠です。君主への忠誠は他のすべてのものよりも優れており、無私の献身は武士の最高の義務であり最後の行為です。したがって、武士道は「忠誠」の宗教であるだけでなく、「死」の宗教でもあり、軍事的な観点からは、「忠誠」と「死」だけが徹底の精神を最もよく体現することができます。

私たちには残酷すぎるかもしれませんが、日本の武士にとって、これは自分の名誉を守る方法であり、失敗すれば、他人に拒絶され、軽んじされるでしょう。 武士道のもう一つの特徴は、君主への無条件の忠誠です。 君主への忠誠は、武士の最高の義務と究極の行為として無私の献身を、他のすべてのものよりも優先されます。 したがって、武士道は「忠」の宗教であると同時に「死」の宗教であり、軍事的には「忠」と「死」だけが完全な精神を体現しています。

私たちにとってこのようなやり方はあまりにも残酷です。でも、日本の武士にとっては、自分の名誉を守るための一つの方法です。失敗したら、そうしないと、きっと他人から唾棄され、軽蔑されます。武士道のもう一つの特徴は無条件で君主に忠誠を尽くすことです。君主に対する忠誠は他のすべてのものを凌駕し、無私献身を武士の最高義務と最終行為とする。したがって、武士道は「忠」の宗教であり、また「死」の宗教でもあり、軍事的には「忠」と「死」だけが最も徹底的な精神を体現している。<br>