Literal a tradukado neniam estas morta tradukado. La morta tradukado ankaŭ estas nomata vorto per vorta tradukado. Ĝi prenas vortojn kiel unajn kaj provas traduki ĉiun vorton en la cela lingvo en absolutan ekvivalencon kun la vortoj en la fonta lingvo. Tio estas speco de konvenanta tradukado, kiu povas esti plenumita inter lingvoj de la sama lingva familio, sed ne inter lingvoj de diversaj lingvoj, kiel la angla kaj la ĉina.
正在翻译中..