5.6.5 Parts of the protective groun

5.6.5 Parts of the protective grounding system shall be reliably secured in accordance with 5.4.1.2 and provided with good metal-to-metal contact. All connections shall be secured against accidental loosening and shall ensure a thoroughly good connection. The resistance between the protective conductive terminal of 5.6.6 and the accessible non-current carrying conductive parts outlined in 5.6.2 shall not exceed 0.1 Ω.5.6.5.1 When connecting conductive parts to be bonded, paint or coatings in areas of contact shall be removed or paint piercing lock washers shall be used with securement bolts or screws to provide good metal to metal contact. Thread-locking sealants, epoxies, glues, or other similar compounds, and solder alone shall not be used as a securement means as these are not considered reliable. In addition, rivets, hinges (unless metal-to-metal piano type hinges), and parts that may be removed as a result of servicing shall not be relied upon as connections for ensuring continuity of the protective grounding and bonding system.5.6.5.2 Methods of securement considered reliable and ensuring good metal-to-metal contact can consist of the following methods:a) Terminal blocks;b) Pressure connectors, grounding lugs and similar grounding and bonding equipment connectors;c) Exothermic welding processes;d) Machine screw-type fasteners that engage not less than two threads or are secured with a nut; ande) Thread-forming machine screws that engage not less than two threads in the enclosure.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

保护接地系统的零件5.6.5应可靠地固定按照5.4.1.2和提供具有良好的金属对金属的接触。所有的连接应保护以防止意外松动，并应确保彻底良好的连接。的5.6.6保护导电端子和在5.6.2中概述的访问的非载流导电部件之间的电阻不应超过0.1Ω。 5.6.5.1当连接的导电部件被接合，油漆或涂料中的接触区域应被移除或刺穿油漆锁紧垫圈须固定螺栓或螺钉可以用于提供良好的金属与金属接触。作为一个固定装置，因为这些不被认为是可靠的螺纹锁固密封剂，环氧树脂，胶水，或其它类似化合物，以及单独焊接不得使用。此外，铆钉，铰链（除非金属对金属的钢琴铰链型），和部件可作为服务将不随作为确保保护接地和接合系统的连续性的连接被依赖的结果被删除。 固定的方法5.6.5.2认为是可靠的，并确保良好的金属与金属的接触可以由下列方法： 一）端子块; b）中的压力的连接器，接地凸耳和类似的接地和连接设备的连接器; c）中放热焊接过程; d）机器螺钉型紧固件啮合不少于两个线程或与一个螺母固定; 和 e）在不接合在外壳小于两个线程螺纹形成机器螺钉。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

5.6.5 保护接地系统的部件应按照 5.4.1.2 可靠固定，并具有良好的金属与金属接触。所有连接均应固定，以防意外松动，并确保完全良好的连接。5.6.6 的保护导电端子与 5.6.2 中概述的可进入的非电流承载导电部件之间的电阻不应超过 0.1 Ω。 5.6.5.1 连接要粘合的导电部件时，应拆下接触区域的油漆或涂层，或将油漆穿孔锁紧器与固定螺栓或螺钉一起使用，以便向金属接触提供良好的金属。螺纹锁定密封剂、环氧树脂、胶水或其他类似化合物，仅焊料就不应用作固定手段，因为这些不被视为可靠。此外，铆钉、铰链（除非金属到金属钢琴型铰链）以及因维修而可能拆下的部件，不得作为连接，以确保保护接地和粘合系统的连续性。 5.6.5.2 被认为可靠的固定方法并确保良好的金属-金属接触可以包括以下方法： a）端子块; b）压力接头、接地凸耳和类似的接地和粘接设备连接器; c）外泄焊接工艺; d）机器螺钉式紧固件，接合不少于两个螺纹或用螺母固定;和 e）螺纹成型机器螺钉，在机柜中接合不少于两个螺纹。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

5.6.5保护接地系统各部分应按5.4.1.2的规定可靠地固定，并具有良好的金属对金属接触。所有连接应固定，防止意外松动，并应确保完全良好的连接。5.6.6中的保护导电端子和5.6.2中概述的可触及非载流导电部件之间的电阻不得超过0.1Ω。 5.6.5.1当连接要粘合的导电部件时，应去除接触区域的油漆或涂层，或使用带防喷锁紧垫圈的固定螺栓或螺钉，以提供良好的金属对金属接触。螺纹锁定密封剂、环氧树脂、胶粘剂或其他类似化合物和焊料不应被用作一种安全措施，因为它们不被认为是可靠的。此外，铆钉、铰链（金属对金属钢琴式铰链除外）和因维修而可能拆卸的零件不得作为确保保护接地和粘合系统连续性的连接件。 5.6.5.2被认为可靠并确保良好金属与金属接触的固定方法可包括以下方法： a）接线板； b）压力连接器、接地片和类似的接地和连接设备连接器； c）放热焊接工艺； d）啮合不少于两个螺纹或用螺母固定的机用螺钉式紧固件；以及 e）与外壳中不少于两个螺纹啮合的螺纹成形机螺钉。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.