为了使交际者更好的理解委婉语,更好的把委婉语运用到人际交往中,本文从语用学中的合作原则的角度对委婉语的交际功能进行了分析。探讨了委婉语的定义的英语翻译

为了使交际者更好的理解委婉语,更好的把委婉语运用到人际交往中,本文从语

为了使交际者更好的理解委婉语,更好的把委婉语运用到人际交往中,本文从语用学中的合作原则的角度对委婉语的交际功能进行了分析。探讨了委婉语的定义,语用功能以及委婉语与合作原则的辩证关系,从社会心理方面去分析人们为什么要去违反合作原则的四个准则,最后对这种表面违反实际遵守的原则进行举例论证。在交际过程中,人们倾向于遵守合作的原则,说话者想要表达的信息不应该被听者所推测。委婉语的使用正是这种情况。在人们的社会活动中,为了表现出谈话者的礼貌,保护彼此的脸面,语用策略应该被考虑进去,而委婉语的使用正是有效的技巧之一。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
In order to make communication to better understand the euphemism, euphemism better put to use interpersonal communication, the paper euphemism communicative function were analyzed using the angle of the principle of cooperation in science from the language. Discusses the definition of euphemism, pragmatic functions and the dialectical relationship between Euphemism and Cooperative Principle, from the social and psychological aspects to analyze why people go to four criteria violate the principles of cooperation, and finally breach of the principle of actual comply with this surface, for example demonstration. In the communication process, people tend to observe the principles of cooperation, information wants to express the speaker should not be presumed listener. Euphemism this is the case. In people's social activities in order to show courtesy talker, to protect each other's face, pragmatic strategy that should be taken into account, using euphemisms is the valid one skill.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
In order to make the euphemism better understood by the communicators and the euphemism sedited better in interpersonal communication, this paper analyzes the communicative function of euphemism from the perspective of the principle of cooperation in pragmatics. This paper discusses the definition of euphemisms, pragmatic functions and the dialectical relationship of euphemismandandi on the principle of cooperation, analyzes the four criteria why people violate the principle of cooperation from the aspect of social psychology, and finally makes an example of the principle of actual violation of actual compliance. In the course of communication, people tend to abide by the principle of cooperation, the speaker wants to express the message should not be speculated by the listener. This is precisely the case with the use of euphemisms. In people's social activities, in order to show the politeness of the interviewer, protect each other's face, pragmatic strategies should be taken into account, and the use of euphemisms is one of the effective techniques.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
In order to make the communicators better understand euphemism and apply it to interpersonal communication, this paper analyzes the communicative function of euphemism from the perspective of cooperative principle in pragmatics. This paper discusses the definition of euphemism, its pragmatic function and the dialectical relationship between euphemism and cooperative principle. It analyzes why people violate the four principles of cooperative principle from the perspective of social psychology. Finally, it gives an example to demonstrate the seemingly violating principle. In the process of communication, people tend to follow the principle of cooperation, and the information that the speaker wants to express should not be speculated by the listener. This is the case with the use of euphemism. In social activities, in order to show the politeness of the speaker and protect each other's faces, pragmatic strategies should be taken into account, and the use of euphemism is one of the effective techniques.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: