Appendix E (normative) Testing gas

Appendix E (normative) Testing gas installationsE.1 GeneralE.1.1 New installationsThe following tests shall be carried out on all new installations:(a) A pipework test, described in Clause E.2, on the newly installed pipework.(b) An installation test, described in Clause E.3, including all gas appliances.E.1.2 Additions and alterations to installationsThe following tests shall be carried out on all additions and alterations to existing installations:(a) A pipework test, described in Clause E.2, on the newly installed or altered pipework before being connected to the existing pipework.(b) An installation test, described in Clause E.3, including all newly installed or repositioned gas appliances and pipework.E.2 Pipework testE.2.1 MethodThe procedure shall be as follows:(a) Ensure the installation is disconnected from the regulator.(b) Ensure all gas appliances are disconnected or turned off at the appliance isolation valve(s).(c) Ensure all open ends are plugged or capped.(d) Connect the test instrument (e.g. manometer).(e) Pressurize the piping to 14 kPa.(f) Isolate the pressure source and allow a period (e.g. 2 min) for the temperature of the testing medium within the piping to stabilize.(g) Measure any loss of pressure during a test period of 5 min.E.2.2 Test resultThe pipework shall be considered sound if there is no detectable loss of pressure during the test period

Appendix E (normative) Testing gas installationsE.1 GeneralE.1.1 New installationsThe following tests shall be carried out on all new installations:(a) A pipework test, described in Clause E.2, on the newly installed pipework.(b) An installation test, described in Clause E.3, including all gas appliances.E.1.2 Additions and alterations to installationsThe following tests shall be carried out on all additions and alterations to existing installations:(a) A pipework test, described in Clause E.2, on the newly installed or altered pipework before being connected to the existing pipework.(b) An installation test, described in Clause E.3, including all newly installed or repositioned gas appliances and pipework.E.2 Pipework testE.2.1 MethodThe procedure shall be as follows:(a) Ensure the installation is disconnected from the regulator.(b) Ensure all gas appliances are disconnected or turned off at the appliance isolation valve(s).(c) Ensure all open ends are plugged or capped.(d) Connect the test instrument (e.g. manometer).(e) Pressurize the piping to 14 kPa.(f) Isolate the pressure source and allow a period (e.g. 2 min) for the temperature of the testing medium within the piping to stabilize.(g) Measure any loss of pressure during a test period of 5 min.E.2.2 Test resultThe pipework shall be considered sound if there is no detectable loss of pressure during the test period

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

附录E （规范） 测试气体装置 E.1一般 E.1.1新安装 下面的试验应在所有新安装进行： （a）在管道测试中，第E.2描述，新安装的管道。 （b）一个安装测试，在第E.3所描述的，包括所有的燃气器具。 E.1.2增补和替换，以安装 以下试验应在所有的添加和变更进行到现有装置： （a）之前甲管道试验，在第E.2所描述的，对新安装的或改变的管道 被连接到所述现有的管道。 （b）一个安装测试，在第E.3所描述的，包括所有新安装或重新定位气体 用具和管道。 E.2管道测试 E.2.1方法 的程序应如下： （a）确保在安装从调节器断开。 （b）确保所有的燃气器具被断开，或在器具隔离阀（一个或多个）截止。 （c）确保所有开口端被堵塞或封端。 （d）将测试仪（例如压力计）。 （e）中加压的配管14千帕。 （F）隔离的压力源和允许测试的温度的时间段（例如2分钟） 的配管内的介质来稳定。 （G）中的5分钟的测试期间测量的压力的任何损失。 E.2.2测试结果 的管道，应认定为有声，如果有在测试期间的压力没有检测到损失

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

附录E （规范） 测试气体装置 E.1 一般 E.1.1 新安装 应对所有新装置进行以下测试： （a）关于新安装的管道工程的第E.2条所述的管道试验。 （b）第E.3条所述的安装试验，包括所有气体装置。 E.1.2 装置的增改 对现有装置的所有添加和改建应进行以下测试： （a）条款 E.2 中所述的新安装或更改的管道工程测试 连接到现有的管道工程。 （b）条款E.3所述的安装试验，包括所有新安装或重新定位的气体 电器和管道工程。 E.2 管道测试 E.2.1 方法 程序应如下： （a）确保装置与调节器断开。 （b）确保在产品隔离阀处断开或关闭所有气体装置。 （c）确保所有打开的两端都插通或盖住。 （d）连接测试仪器（例如操纵仪）。 （e）将管道加压到 14 kPa。 （f）隔离压力源，并留出一段时间（例如 2 分钟）以测试温度 介质内以稳定。 （g）测量 5 分钟测试期间的压力损失。 E.2.2 测试结果 如果在测试期间没有可检测到的压力损失，管道工作应视为声音

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

附录E （规范性） 测试气体装置 E、 1 概述 E、 1.1 新装置 应在所有新装置上进行以下试验： （a）第E.2条所述的对新安装管道的管道工程试验。 （b）安装试验，如第E.3条所述，包括所有燃气用具。 E、 1.2 安装的增加和更改 对现有设施的所有增加和变更应进行以下测试： （a）第E.2条中所述的管道工程试验，在 连接到现有管道。 （b）安装试验，如第E.3条所述，包括所有新安装或重新定位的气体 器具和管道工程。 E、 2 管道测试 E、 2.1 方法 程序如下： （a）确保安装与调节器断开。 （b）确保所有燃气设备在设备隔离阀处断开或关闭。 （c）确保所有开口端都被塞住或盖住。 （d）连接测试仪器（如压力计）。 （e）将管道加压至14千帕。 （f）隔离压力源并留出一段时间（如2分钟）用于测试温度 管道内介质稳定。 （g）在5分钟的试验期间测量任何压力损失。 E、 2.2 试验结果 如果在试验期间没有可检测到的压力损失，则管道工程应视为完好

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.