Table 5.2.10 — Miscellaneous componentsComponent StandardAutomatic shu的简体中文翻译

Table 5.2.10 — Miscellaneous compon

Table 5.2.10 — Miscellaneous componentsComponent StandardAutomatic shut-off valves AS 4629Manual shut-off valves AS 4617, Type 1 or Type 3Quick-connect devices AS 4627Flue cowls AS 4566Semi-rigid connectors AS 46315.2.11 Pipe supports and fixings5.2.11.1 ConstructionAll piping shall be supported by prefabricated clips of either the same material as, or of a material compatible with, the pipe and fastened with nuts and bolts, rivets or screws.5.2.11.2 Support spacingsSupports shall be provided within 150 mm of every bend, elbow, tee or branch fitting, excluding loops, and elsewhere at spacings not greater than specified in Table 5.2.11.2.Table 5.2.11.2 — Piping support intervalsPipe material type Vertical runsmmHorizontal runsmmRigid 1250 600Flexible 750 3005.2.12 Sealing of open ends5.2.12.1 Removal of debrisBefore any section is permanently connected or sealed it shall be checked for debris and moisture and cleared and dried before sealing.5.2.12.2 Open ends to be sealed while work in progressWhere alteration, repair or extension to piping necessitates the removal of fittings or a gas appliance or cutting of an installed pipe, all open ends, other than those at the immediate work area, shall be sealed prior to and for the duration of the work. When the work site is vacated all open ends shall be sealed.NOTE The closing of a shut-off valve will not satisfy this requirement unless the outlet of the valve is sealed.5.2.12.3 Outlet provided for future connection to be sealedWhere an outlet has been provided for the connection of a gas appliance but is not to be used immediately, and the outlet is not fitted with a quick-connect device, it shall be sealed using a plug, cap, blank flange or a capped or plugged manual shut-off valve.5.3 Encapsulated electrical devicesAll encapsulated electrical items shall meet all of the following:(a) be fully sealed in a flame-retardant polymer;(b) provide a minimum IP55 protection;
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
表5.2.10 -其它组分<br>元器件标准<br>自动关闭阀AS 4629 <br>手动截止阀4617 AS,类型1或类型3 <br>快速连接装置AS 4627 <br>烟道整流罩AS 4566 <br>半刚性连接器AS 4631 <br>5.2.11管道支和固定件<br>5.2.11.1施工<br>所有管道应由任一相同的材料,或其中的材料的预制夹被支撑<br>着,该管兼容,并用螺母和螺栓,铆钉或螺钉紧固。<br>5.2.11.2支持间距<br>支架应每弯曲,弯管,三通或分支配件,但不包括环150毫米内提供,<br>在间距比表5.2.11.2规定不大于和其他地方。<br>表5.2.11.2 -管道支撑间隔<br>管材料类型垂直运行<br>毫米<br>水平运行<br>毫米<br>刚性1250 600 <br>弹性750 300 <br>开口端的封口5.2.12 <br>5.2.12.1去除碎片<br>之前任何部分被永久地连接或密封应当碎片进行检查和湿气和<br>清除,并在密封前进行干燥。<br>5.2.12.2打开端部被密封,同时进行中的工作<br>凡更改,修理或扩展到管道必要去除配件或燃气器具或<br>切割已安装的管道中,所有的开口端,比在立即工作区域等,应密封<br>之前和在工作的持续时间。当工作现场腾空所有打开的两端应密封。<br>注意,除非该阀的出口被密封截止阀的关闭不会满足这个要求。<br>被密封设置用于将来的连接5.2.12.3出口<br>凡出口,已经提供了一种用于燃气器具的连接但不立即使用,<br>并且出口不装配有快速连接装置,应当用密封塞子,帽,盲板法兰或<br>封端或插入手动截止阀。<br>5.3包封的电气装置<br>的所有包封电项目应满足以下所有的:<br>(a)在阻燃聚合物被完全密封; <br>(b)中提供最小IP55保护;
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
表 5.2.10 = 杂项组件<br>组件标准<br>自动关闭阀 AS 4629<br>手动关闭阀 AS 4617、1 型或 3 型<br>快速连接设备 AS 4627<br>烟头 AS 4566<br>半刚性连接器 AS 4631<br>5.2.11 管道支架和固定件<br>5.2.11.1 建筑<br>所有管道均应采用与材料相同的材料或材料的预制夹子支撑<br>与管道兼容,用螺母和螺栓、铆钉或螺钉固定。<br>5.2.11.2 支持间距<br>支架应在每个折弯、弯头、Tt 或分支接头的 150 mm 范围内提供,但不包括环路,<br>和表 5.2.11.2 中指定的间距不大于其他位置。<br>表 5.2.11.2 = 管道支撑间隔<br>管道材料类型 垂直运行<br>毫米<br>水平运行<br>毫米<br>刚性 1250 600<br>灵活 750 300<br>5.2.12 开放式密封<br>5.2.12.1 清除碎屑<br>在任何部分永久连接或密封之前,应检查其是否有碎屑和湿气,<br>密封前已清除并干燥。<br>5.2.12.2 在进行中工作时要密封的打开端<br>如改建、修理或扩展管道需要拆卸配件或气体装置,或<br>切割已安装的管道,所有开端(在紧邻工作区域的)外,均应密封<br>工作之前和期间。当工地空出时,所有空端应密封。<br>注意:除非阀门的出口密封,否则关闭阀的关闭将无法满足此要求。<br>5.2.12.3 为将来要密封的连接提供插座<br>如果已为气体装置的连接提供了插座,但不得立即使用,<br>插座未装有快速连接装置,应使用插头、盖、空白法兰或<br>盖封或堵塞手动关闭阀。<br>5.3 封装电气设备<br>所有封装的电气物品应满足以下所有要求:<br>(a) 完全密封在阻燃聚合物中;<br>(b) 提供最低限度的IP55保护; ...
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
表5.2.10-其他部件<br>部件标准<br>自动切断阀AS 4629<br>手动截止阀AS 4617,1型或3型<br>快速连接设备AS 4627<br>烟道罩AS 4566<br>半刚性接头AS 4631<br>5.2.11-管支架和固定件<br>5.2.11.1 施工<br>所有管道应使用与材料相同或由材料制成的预制夹子支撑<br>与管道兼容,并用螺母和螺栓、铆钉或螺钉固定。<br>5.2.11.2 支撑间距<br>应在每个弯管、弯头、三通或分支配件(不包括回路)的150 mm范围内提供支架,<br>以及其他间距不大于表5.2.11.2规定的位置。<br>表5.2.11.2-管道支撑间隔<br>管道材料类型垂直管路<br>毫米<br>水平运行<br>毫米<br>刚性1250 600<br>柔性750 300<br>5.2.12 开口端密封<br>5.2.12.1 清除碎片<br>在任何部分永久连接或密封之前,应检查其是否有碎屑和水分,以及<br>密封前清理并干燥。<br>5.2.12.2 进行中的工作时要密封开口端<br>凡更改、修理或扩建管道需要拆卸配件或燃气用具,或<br>切割已安装的管道时,所有开口端(邻近工作区域的开口端除外)应密封<br>在工作之前和工作期间。工地腾空时,所有开口端应密封。<br>注 除非阀门的出口被密封,否则关闭阀门不能满足此要求。<br>5.2.12.3 提供插座,以便将来进行密封连接<br>凡已设置插座以连接气体用具,但并非立即使用,<br>插座未安装快速连接装置,应使用插头、盖、盲法兰或<br>有盖或堵塞的手动切断阀。<br>5.3 封装电气设备<br>所有封装的电气部件应满足以下所有要求:<br>(a) 完全密封在阻燃聚合物中;<br>(b) 提供最低IP55防护等级;
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: