与此相对应,小说中象征意象种类繁多,最为突出的当为色彩以及与特定色彩相关的器物和自然事物所形成的象征意象,起到了暗示人物的本性、反映时代的特的英语翻译

与此相对应,小说中象征意象种类繁多,最为突出的当为色彩以及与特定色彩相

与此相对应,小说中象征意象种类繁多,最为突出的当为色彩以及与特定色彩相关的器物和自然事物所形成的象征意象,起到了暗示人物的本性、反映时代的特征、深化和丰富小说的主题意义的重要作用。例如小说中最重要的色彩意象是“绿色的灯光”,它是盖茨比梦想中的黛西的象征,它既是盖茨比生活的导航灯,让他感到希望的实现似乎近在眼前、唾手可得,可是又闪闪烁烁、渺茫如仙境,可望而不可及。再如白色,黛西喜欢穿白色衣裙,开白色小跑车,盖茨比与尼克拜访黛西时,盖茨比也是常常身着白色西装,他一手营造的豪华宫殿也是迷梦般的白色。白色是一种美丽而恐怖的颜色,它可以象征纯洁,也可以象征颓丧;可以象征单纯,也可以象征空虚;可以象征高贵,却义显得飘渺、虚幻甚至虚假;它是白银的颜色,这使得一切白色的东西常常与金钱纠缠不清,更显得污浊肮脏。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
Corresponding to this, there are many types of symbolic images in the novel. The most prominent ones are the symbolic images formed by colors and utensils and natural things related to specific colors, which play a role in suggesting the character ’s nature, reflecting the characteristics of the times, deepening and enriching the novel. The important role of the theme meaning. For example, the most important color image in the novel is "green light", which is the symbol of Daisy in Gatsby's dream. It is the navigation light of Gatsby's life, making him feel that the realization of hope seems to be close at hand. , But shimmering and slim, like a fairyland, beyond expectation. Another example is white. Daisy likes to wear a white dress and drive a small white sports car. When Gatsby and Nick visited Daisy, Gatsby often wore a white suit. The luxurious palace he built in one hand was also a dream-like white. White is a beautiful and terrifying color. It can symbolize purity or decay; it can symbolize simplicity or emptiness; it can symbolize nobility, but the meaning is ethereal, unreal, and even false; it is the color of silver, which makes All white things are often entangled with money, and they are even more filthy and dirty.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Correspondingly, the novel has a wide variety of symbolic images, the most prominent is the color and the specific color-related artifacts and natural things formed by the symbolic image, played a hint of the character's nature, reflect the characteristics of the times, deepen and enrich the theme of the novel's thematic significance. For example, the most important color image in the novel is "green light", it is the symbol of Gatsby's dream of Daisy, it is the navigation light of Gatsby's life, let him feel that the realization of hope seems to be near the immediate, within reach, but also flashing, elusive as a wonderland, and can not be reached. Like white, Daisy likes to wear white dresses, small white sports cars, Gatsby and Nick visit Daisy, Gatsby is also often dressed in a white suit, he created a luxury palace is also dreamy white. White is a beautiful and terrible color, it can symbolize purity, can also symbolize mourning, can symbolize simplicity, can also symbolize emptiness, can symbolize noble, but righteously seems elusive, illusory and even false;
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Corresponding to this, there are many kinds of symbolic images in the novel. The most prominent one is the symbolic image formed by colors, utensils and natural things related to specific colors, which plays an important role in indicating the nature of the characters, reflecting the characteristics of the times, deepening and enriching the theme meaning of the novel. For example, the most important color image in the novel is "green light", which is the symbol of daisy in Gatsby's dream. It is not only the navigation light of Gatsby's life, which makes him feel that the realization of hope seems to be near at hand, but also flickering and vague as a fairyland, which is beyond reach. Another example is white. Daisy likes to wear white dresses and drive a white sports car. When Gatsby and Nick visit Daisy, Gatsby often wears a white suit. The luxury palace he built is also dreamlike white. White is a kind of beautiful and horrible color, which can symbolize purity or depression; it can symbolize simplicity or emptiness; it can symbolize nobility, but righteousness seems vague, illusory or even false; it is the color of silver, which makes all white things often entangled with money, even more dirty and dirty.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: