3-2 TRANSMITTER CIRCUITS3-2-1 MICRO

3-2 TRANSMITTER CIRCUITS3-2-1 MICROPHONE AMPLIFIER CIRCUIT(MAIN UNIT)The microphone amplifier circuit amplifies microphone audiosignals to a level needed for the DSP.Audio signals from the [MIC] connector (MIC board; J1, pin1) are amplified at the audio amplifier section in IC451 (pins21–23) via the analog switch (IC3002, pins 12, 14), thenapplied to the buffer amplifier section (IC451, pin 5) andVCA section. The gain controlled signals are output from(IC451, pin 9) and passed through the analog switch(IC3005, pins 14, 12) and then applied to the DSP circuit asthe DTAF signal.The VCA section in IC451 (pins 7–9) controls microphoneinput gain according to the [MIC GAIN] control level usingthe MIGV signal coming from the main CPU via the I/Oexpander (IC3751, pin 4).3-2-2 VOX CIRCUIT (MAIN UNIT)The VOX (Voice-Operated Transmission) circuit sets transmittingconditions according to voice input.A portion of the amplified audio signals from the AF amplifiersection in IC451 are again amplified at the VOX amplifiersection IC451 (pin 9), also gain contolloed signals at theVCA section (pin 9) are amplified at the AF amplifier(IC3004b, pins 6, 7), and then applied to the main CPU(IC3501, pin 106) after passing through the analog switch(IC362, pins 6, 1) as the VOXL signal.The VOGV signal is applied to the VCA section in IC3003(pin 7–9) from the main CPU via the I/O expander (IC3751,pin 9) to adjust VOX actionable sensitivity. This is controlledby the VOX gain set in the VOX SET mode.3-2-3 DSP TRANSMITTER CIRCUIT (DSP BOARD)The microphone audio signals from the MAIN unit via theDTAF line are passed through the analog switch (IC2201,pins 4 and 3 or 5) and applied to the each modulation circuits.(1) When SSB modeThe audio signals from the analog switch (IC2201, pin 5) areamplified at the limitter amplifier (IC2281b) and applied tothe low-pass filter (IC2281d/c) to limit the transmit passbandwidth.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

3-2发射机电路 3-2-1麦克风放大器电路 （MAIN UNIT） 放大电路放大该麦克风麦克风音频 信号，以所需的DSP的水平。 从[MIC]连接器的音频信号（MIC板; J1，销 1）在音频放大器部分被放大在IC451（引脚 通过模拟开关（IC3002，销12，14）21-23），然后 施加到缓冲放大器部分（IC451，引脚5）和 VCA部。所述增益控制信号从输出 （IC451，销9），并通过模拟开关传递 （IC3005，销14，12），然后施加到DSP电路 的DTAF信号。 在IC451（插针7-9）的VCA部控制麦克风 根据使用[MIC GAIN]控制级输入增益 经由I / O从主CPU来的MIGV信号 扩展器（IC3751，引脚4）。 3-2-2 VOX电路（MAIN UNIT） 的VOX（语音操作传输）电路集发送 根据语音输入的条件。 来自AF放大器放大的音频信号的一部分 在IC451部分中再次放大在VOX放大器 部IC451（引脚9），也在增益contolloed信号 VCA部（销9）在AF放大器放大 （IC3004b，销6，7），然后施加到主CPU 经过模拟开关之后（IC3501，销106） （IC362，销6，1）作为VOXL信号。 所述VOGV信号被施加到VCA部分中IC3003 从主CPU经由I / O扩展器（IC3751，（引脚7-9） 引脚9）来调整VOX可操作灵敏度。这被控制 通过在VOX SET模式设置VOX增益。 3-2-3 DSP发送器电路（DSP BOARD） 从主单元经由麦克风的音频信号 DTAF线通过模拟开关（IC2201，通过 销4和3或5）并且施加到每个调制电路。 （1）当SSB模式 从模拟开关（IC2201，销5）的音频信号被 在限幅器放大器（IC2281b）放大，并施加到 低通滤波器（IC2281d / C），以限制发射通带 的宽度。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

3-2 3-2-1 麦克风放大器电路 （主单元） 麦克风放大器电路放大麦克风音频 信号达到 DSP 所需的电平。 来自 [MIC] 连接器的音频信号（MIC 板;J1，引脚 1）在 IC451 中的音频放大器部分放大（引脚 21-23）通过模拟开关（IC3002，引脚12，14），然后 应用于缓冲放大器部分（IC451，引脚5）和 VCA 部分。增益控制信号输出自 （IC451，引脚 9）并通过模拟开关 （IC3005，引脚 14、12），然后应用于 DSP 电路，如 DTAF 信号。 IC451 中的 VCA 部分（引脚 7×9）控制麦克风 输入增益根据 [MIC GAIN] 控制电平使用 来自主 CPU 的 MIGV 信号通过 I/O 扩展器（IC3751，引脚 4）。 3-2-2 VOX 电路（主单元） VOX（语音传输）电路集传输 条件根据语音输入。 来自自动对焦放大器的放大音频信号的一部分 IC451 中的部分在 VOX 放大器再次放大 IC451 部分（引脚 9），还可在 VCA 部分（引脚 9）在自动对焦放大器处放大 （IC3004b，引脚 6，7），然后应用于主 CPU （IC3501，引脚 106）通过模拟开关后 （IC362，引脚 6，1）作为 VOXL 信号。 VOGV 信号应用于 IC3003 中的 VCA 部分 （引脚 7_9）通过 I/O 扩展器从主 CPU （IC3751， 引脚 9）以调整 VOX 可操作灵敏度。这是受控的 由 VOX SET 模式下的 VOX 增益设置。 3-2-3 DSP 变片（DSP 板） 来自 MAIN 单元的麦克风音频信号通过 DTAF 线路通过模拟开关（IC2201， 引脚 4 和 3 或 5），并应用于每个调制电路。 （1）当 SSB 模式 来自模拟开关（IC2201，引脚 5）的音频信号是 在限位放大器（IC2281b）上放大，并应用于 低通滤波器（IC2281d/c）以限制传输通带 宽度。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

3-2发射机电路 3-2-1麦克风放大器电路 （主机） 麦克风放大器电路放大麦克风音频 信号达到数字信号处理器所需的水平。 来自[MIC]接口的音频信号（MIC板；J1，引脚 1）在IC451的音频放大器部分进行放大（引脚 21–23）通过模拟开关（IC3002，引脚12，14），然后 应用于缓冲放大器部分（IC451，引脚5）和 VCA部分。增益控制信号从 （IC451，引脚9）并通过模拟开关 （IC3005，插脚14，12），然后作为 DTAF信号。 IC451（引脚7-9）中的VCA部分控制麦克风 根据[麦克风增益]控制电平的输入增益，使用 来自主CPU的MIGV信号通过I/O 扩展器（IC3751，插脚4）。 3-2-2 VOX电路（主机） VOX（语音操作传输）电路设置传输 根据语音输入的条件。 来自AF放大器的放大音频信号的一部分 IC451中的部分在VOX放大器处再次放大 第IC451节（引脚9），也在 VCA部分（引脚9）在AF放大器处放大 （IC3004b，引脚6、7），然后应用于主CPU （IC3501，插脚106）通过模拟开关后 （IC362，插脚6，1）作为VOXL信号。 VOGV信号应用于IC3003的VCA部分 （引脚7-9）通过I/O扩展器（IC3751， 引脚9）调整VOX可操作灵敏度。这是可控的 通过在VOX设置模式中设置的VOX增益。 3-2-3数字信号处理器发射电路（数字信号处理器板） 来自主机的麦克风音频信号通过 DTAF线路通过模拟开关（IC2201， 引脚4和3或5），并应用于每个调制电路。 （1）当SSB模式 来自模拟开关（IC2201，引脚5）的音频信号为 在限制器放大器（IC2281b）处放大并应用于 限制传输通带的低通滤波器（IC2281d/c） 宽度。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.