It will be recalled that Pericles was said to have had four characteri的简体中文翻译

It will be recalled that Pericles w

It will be recalled that Pericles was said to have had four characteristics: he could see and expound what was necessary, he was patriotic and above money. Athens' misfortune and the essential cause of her ruin was that none of his successors combined all these traits. Nicias, who was honest but inactive, had the last two; Alcibiades, who was able but utterly self-interested, had the first two; only the Syracusan Hermocrates combined them all. The general consensus that the Sicilian books have the power of a great tragedy seems to spring from the fact that, as in a tragedy, one feels the working of deeper forces, yet is aware at the same time that, had certain seeming accidents not taken place, the outcome could have been averted. It seems that the human mind, while recognizing a guiding pattern beneath events, instinctively disbelieves that such a pattern Controls all day-to-day happenings or is itself un-affected by them. The marvel of Thucydides' achievement in the Sicilian books is to have fused the sense of pattern and the sense of accident into a terrible and lifelike unity.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
人们会记得,据说Pericles具有四个特征:他可以看到并阐述必要的东西,他是爱国者,而且高于金钱。雅典的不幸和造成她破产的根本原因是,他的继任者都没有结合所有这些特征。诚实但不活跃的Nicias拥有最后两个。有能力但完全自私的Alcibiades拥有前两个。只有锡拉库萨人(Syracusan)Hermocrates将所有这些结合在一起。人们普遍认为西西里人的书籍具有巨大的悲剧性,这一事实似乎源于这样一个事实,即在悲剧中,人们感受到了更深层次的力量的作用,但同时也意识到,某些看似意外并未发生地方,结果本可以避免。似乎人类的思想虽然认识到事件背后的指导模式,本能地认为这种模式可以控制所有日常事件,或者本身不受这些事件的影响。修昔底德在西西里语著作中取得的成就令人惊叹,是将模式意识和事故意识融合到了一个可怕而栩栩如生的团结之中。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
人们记得,据说佩里克斯有四个特点:他可以看到和阐述什么是必要的,他是爱国的,高于金钱。雅典的不幸和她毁灭的根本原因是,他的继任者都没有结合所有这些特质。尼西亚斯,谁是诚实,但不活跃,有最后两个;阿尔西比亚德斯,谁能够,但完全自私自利,有前两个;只有西拉库桑 · 赫莫克拉底把他们都结合起来了人们普遍认为,西西里书具有大悲剧的力量,这似乎源于这样一个事实,即正如在悲剧中一样,人们感到更深层次的力量在工作,但同时意识到,如果某些看似未发生意外,结果本可以避免。似乎人类的头脑,虽然认识到事件下的指导模式,本能地不相信这样的模式控制所有日常事件或本身不受它们的影响。修西底德在西西里书上成就的奇迹是将模式感和意外感融合成一种可怕而逼真的统一。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
人们会记得,伯里克利据说有四个特点:他能看到并阐明什么是必要的,他是爱国的,不受金钱的支配。雅典的不幸和她毁灭的根本原因是,他的继任者没有一个能综合所有这些特点。尼西亚诚实而不活跃,拥有最后两个;阿尔西比亚德虽然能干但完全自私自利,拥有前两个;只有锡拉库桑的赫莫克拉底把这两个结合在一起。人们普遍认为西西里书具有巨大悲剧的力量,这一点似乎源于这样一个事实:正如悲剧中一样,人们感到更深层次的力量在起作用,但同时也意识到,如果某些看似意外的事情没有发生,结果本可以避免。似乎人类的大脑在认识到事件背后的指导模式的同时,本能地不相信这种模式控制着所有的日常事件,或者说它本身不受它们的影响。修昔底德在西西里书中成就的奇迹是将模式感和意外感融合成一个可怕而逼真的统一体。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: