For appliances having higher working voltages than rated voltage, for 的简体中文翻译

For appliances having higher workin

For appliances having higher working voltages than rated voltage, for example on the secondary side of a step-up transformer, or if there is a resonant voltage, the clearances for basic insulation are the largest values determined from– Table 16 based on the rated impulse voltage;– Table F.7a in IEC 60664-1 based on the steady-state voltage or recurring peak voltage expected to occur across it, if the frequency of the steady-state voltage or recurring peak voltage does not exceed 30 kHz;– Clause 4 of IEC 60664-4 based on the steady-state voltage or recurring peak voltage expected to occur across it, if the frequency of the steady-state voltage or recurring peak voltage exceeds 30 kHz.NOTE 1 Clearances for intermediate values of Table 16 may be determined by interpolation.If the clearances applied for basic insulation are selected from Table F.7a of IEC 60664-1 or Clause 4 of IEC 60664-4, then the clearances of supplementary insulation shall be not less than those specified for basic insulation.If the clearances applied for basic insulation are selected from Table F.7a of IEC 60664-1, then the clearances of reinforced insulation shall be dimensioned as specified in Table F.7a to withstand 160 % of the withstand voltage required for basic insulation.If the clearances applied for basic insulation are selected from Clause 4 of IEC 60664-4, then the clearances of reinforced insulation shall be twice the value required for basic insulation.If the secondary winding of a step-down transformer is earthed, or if there is an earthed screen between the primary and secondary windings, clearances of basic insulation on the secondary side shall be not less than those specified in Table 16, using the next lower step for rated impulse voltage as a reference.NOTE 2 The use of an isolating transformer without an earthed protective screen or earthed secondary does not allow a reduction in the rated impulse voltage.For circuits supplied with a voltage lower than rated voltage, for example on the secondary side of a transformer, clearances of functional insulation are based on the working voltage, which is used as the rated voltage in Table 15.Compliance is checked by measurement.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
对于工作电压高于额定电压的设备,例如升压变压器的次级侧,或存在谐振电压的情况,基本绝缘的电气间隙为最大值,由<br>–表16根据额定脉冲确定电压; <br>–如果稳态电压或重复峰值电压的频率不超过30 kHz,则IEC 60664-1中的表F.7a基于稳态电压或重复峰值电压。<br>–如果稳态电压或重复峰值电压的频率超过30 kHz,则IEC 60664-4的第4条基于稳态电压或重复峰值电压。<br>注1:表16中间值的间隙可以通过内插法确定。<br>如果从IEC 60664-1的表F.7a或IEC 60664-4的第4条中选择了用于基本绝缘的电气间隙,则补充绝缘的电气间隙应不小于基本绝缘规定的电气间隙。<br>如果从IEC 60664-1的表F.7a中选择了用于基本绝缘的电气间隙,则应按照表F.7a的规定确定加强绝缘的电气间隙尺寸,以承受基本绝缘所需的耐压的160%。<br>如果从IEC 60664-4的第4条中选择了用于基本绝缘的电气间隙,则加强绝缘的电气间隙应为基本绝缘要求值的两倍。<br>如果降压变压器的次级绕组接地,或者在初级绕组和次级绕组之间有屏蔽层,则次级侧的基本绝缘间隙应不小于表16规定的值,其下一个以额定脉冲电压为参考的步骤。<br>注2:使用没有接地保护屏或次级绕组接地的隔离变压器不能降低额定脉冲电压。<br>对于电压低于额定电压的电路,例如在变压器的次级侧,功能绝缘的间隙取决于工作电压,该工作电压在表15中用作额定电压<br>。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
对于工作电压高于额定电压的电器,例如在升压变压器的辅助侧,或者如果存在谐振电压,基本绝缘的间隙是确定的最大值。<br>• 表 16 基于额定脉冲电压;<br>• IEC 60664-1 中的表 F.7a 基于预期在 IEC 上发生的稳态电压或定期峰值电压,如果稳态电压或定期峰值电压的频率不超过 30 kHz;<br>• IEC 60664-4 第 4 节基于其间预计发生的稳态电压或定期峰值电压,如果稳态电压或定期峰值电压的频率超过 30 kHz。<br>注 1 表 16 中间值的间隙可以通过插值确定。<br>如果从IEC 60664-1表F.7a或IEC 60664-4第4条中选择用于基本绝缘的间隙,则补充绝缘的间隙不得低于为基本绝缘规定的间隙。<br>如果适用于基本绝缘的间隙是从 IEC 60664-1 表 F.7a 中选择的,则增强绝缘的间隙应按照表 F.7a 中的规定进行尺寸标注,以承受基本绝缘所需的 160% 的承受电压。<br>如果从IEC 60664-4第4条中选择用于基本绝缘的间隙,则强化绝缘的间隙应为基本绝缘所需的价值的两倍。<br>如果压降变压器的二次绕组接地,或者主绕组和次级绕组之间有接地筛,则辅助侧基本绝缘的间隙不得低于表 16 中指定的间隙,使用下一步作为额定脉冲电压的参考。<br>注 2 使用没有接地保护屏幕或接地辅助屏幕的隔离变压器不允许降低额定脉冲电压。<br>对于电压低于额定电压的电路(例如变压器的辅助侧),功能绝缘的间隙基于工作电压,该电压用作表 15 中的额定电压。<br>合规性通过测量进行检查。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
对于工作电压高于额定电压的电器,例如在升压变压器的二次侧,或者如果存在谐振电压,则基本绝缘的间隙是根据<br>——基于额定冲击电压的表16;<br>–如果稳态电压或重复峰值电压的频率不超过30 kHz,则根据预期在其上出现的稳态电压或重复峰值电压,在IEC 60664-1中的表F.7a;<br>–如果稳态电压或重复峰值电压的频率超过30 kHz,则基于预期在其上出现的稳态电压或重复峰值电压,根据IEC 60664-4第4条。<br>注1:表16中间值的间隙可通过插值确定。<br>如果用于基本绝缘的间隙是从IEC 60664-1的表F.7a或IEC 60664-4的第4条中选择的,则附加绝缘的间隙应不小于为基本绝缘规定的间隙。<br>如果用于基本绝缘的间隙是从IEC 60664-1的表F.7a中选择的,则应按照表F.7a中的规定确定加强绝缘的间隙尺寸,以承受基本绝缘所需耐受电压的160%。<br>如果用于基本绝缘的间隙选自IEC 60664-4的第4条,则加强绝缘的间隙应为基本绝缘所需值的两倍。<br>如果降压变压器的二次绕组接地,或如果一次绕组和二次绕组之间有接地网,则二次侧的基本绝缘间隙应不小于表16中规定的值,并以额定冲击电压的下一个较低的步骤为参考。<br>注2:使用无接地保护屏或接地二次绕组的隔离变压器时,不允许降低额定冲击电压。<br>对于电压低于额定电压的电路,例如在变压器的二次侧,功能绝缘的间隙基于工作电压,工作电压用作表15中的额定电压。<br>通过测量检查合规性。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: