・No.9「QAが関与しない、製造現場で運用されている製造指図・記録類

・No.9「QAが関与しない、製造現場で運用されている製造指図・記録類が無いことを確認していますか？」は「いいえ」となっています。貴社備考欄の記載より、 全ての記録をQAは確認しており、「QAが関与しない、製造現場で運用されいてる製造指図・記録類」は存在しないため、「いいえ」である。と理解しましたが、その理解で正しいでしょうか。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (繁体中文) 1: [复制]

复制成功！

・第9號“您確定在生產現場沒有任何不涉及質量檢查的製造指令/記錄嗎？”是“否”。 在貴公司備註欄中的描述中， 所有記錄均已由質量保證部門確認，沒有“質量保證機構不涉及並在生產現場操作的製造說明/記錄”，因此為“否”。 我理解了，但是這種理解正確嗎？

正在翻译中..

结果 (繁体中文) 2:[复制]

复制成功！

No.9 "QA 是否確認沒有涉及生產現場的操作訂單或記錄？為"否"。 根據貴公司備註欄記載， • QA 已確認所有記錄，並且"QA 不參與，生產訂單和記錄在製造現場操作"不存在，因此為"否"。 理解，但理解是正確的嗎？

正在翻译中..

结果 (繁体中文) 3:[复制]

复制成功！

・No.9“是否確認了與QA無關、在製造現場運用的製造訓示圖、記錄類無？”是“否”。 根據貴公司備考欄的記載 所有記錄均由QA確認，由於不存在“與QA無關、在製造現場運用的製造訓示、記錄類”，故為“否”。 這樣理解是對的嗎。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.