Even then, one of the wives said, ‘

Even then, one of the wives said, ‘They knew they would be allowed to eat from this land only as long as their mother was alive, after that they wouldn’t. We have many sons, and we are the descendants from the male line, while they are the daughter’s sons. So why should we let them stay here? We have sold our cattle and mortgaged our land to fight the case. The younger women have to migrate to Bengal to earn some money. They may be winning on paper, but we will drive them out.’ (Details of case in Annexure 4, Box 3).

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

即使这样，妻子一说，“他们知道他们将被允许只只要从这个土地上吃他们的母亲还活着，以后他们不会。我们有很多儿子，我们是从父系后代，而他们的女儿的儿子。那么，为什么我们应该让他们留在这里？我们已经卖掉了牲畜，抵押我们的土地打的情况。年轻女性要迁移到孟加拉挣些钱。他们可能会赢得在纸上，但我们将他们赶出去。” （情况的细节在附录4，框3）。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

即便如此，其中一位妻子说，她们知道，只要他们的母亲还活着，他们才会被允许在这片土地上吃东西，之后他们就不会吃。我们有许多儿子，我们是男性的后裔，而他们是女儿的儿子。那我们为什么要让他们留在这里呢？我们卖掉了我们的牛，抵押了我们的土地来打官司。年轻妇女不得不移民到孟加拉挣些钱。他们可能在纸上获胜，但我们会把他们赶出去。（附件4，方框3）中案件详情）。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

就在那时，其中一个妻子说：“他们知道只要他们的母亲还活着，他们就可以在这片土地上吃东西，之后他们就不能吃了。我们有很多儿子，我们是父系的后代，而他们是女儿的儿子。那我们为什么要让他们留在这里？我们卖掉了牲畜，抵押了土地来打官司。年轻的妇女必须移民到孟加拉去挣钱。他们可能在纸面上赢了，但我们会把他们赶出去。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.