添付の受領図は、承認欄に捺印された部分(一部)をスキャンしてくれたもの

添付の受領図は、承認欄に捺印された部分(一部)をスキャンしてくれたもので、マツダでは「先焼き」と呼んでおります。
先焼きの後に、図面全域の図面が送付されてきて、正式受領となりますので、正式受領図の入手確認を
引き続き、行ってください。
(CMAも先焼きを送ったので、済んだ気になってしまうかもしれませんが、正式受領図の入手を働きかけてください。)

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

附图，这是我来扫描在审批列中的密封部（的一部分）的收据视图，马自达称为“前一烤”。 以前的出炉，并绘制图纸的整个区域都被发送后，这将是正式收据，收据正式考虑到获得确认 继续，请不要。 （由于CMA也派出了以前的烘烤，它可能会成为觉得在做，请鼓励正规收据视图的可用性。）

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

随附的收据图扫描了在批准栏上标记的部分（部分），在马自达中称为"预烘焙"。 预烘焙后，整个图纸将发送，并正式接收，并确认获得正式收据。 请继续。 （CMA 也发送了预烧，因此您可能担心已完成，但请鼓励他们获取正式收据。 )

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

附件的领取图是扫描了批准栏上盖章的部分（一部分），在马自达叫“先烧”。 先烧好后，将图纸全区域的图纸发送过来，作为正式领取，请确认一下正式领取图。 请继续走。 （因为CMA也发了先烧，所以可能会觉得已经做完了，但是请提醒一下正式收据图的入手。）

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.