there is the following request to engineering with regarding to config的简体中文翻译

there is the following request to e

there is the following request to engineering with regarding to configuration. For the systems under BST responsibility (BST in column AT) the actions are then expected to be taken by BST1.- Issue with the product versions. The production version is reported in the label of a system and also on the product configuration document CDRL28. For example for the HVAC system, we see that on both places the numbers are reported properly. But in parallel the same supplier product number should be in TCUA (which later will go to SAP), in the supplier part list and in the traceable item list. In this 3 documents the numbers are wrong because the supplier and BST used the drawing number, which is a different thing.I don’t know if this issue is happening in more systems so first it should be checked on all systems and second it should be repaired urgently to match the configuration reported in TIL and TCUA and the product labels on the train. First place where to repair is in column H of the TCR table attached2.- Target Configuration Reference TCRWe are now defining the configuration to be use for the first important milestone, the commissioning after retrofit 2. In order to freeze the configuration needed to perform this milestone, it is required that each system engineer confirms which configuration of his system can be used to perform such activities (column AW) (below there are more information for better understanding)I attach a copy of the TCR document to be filled in. When BST writes something, please mark in color so the responsible colleague will be able to consolidate the final fileIf there is any question, please let me know
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
以下是有关组态的工程要求。对于由BST负责的系统(AT列中的BST),预计BST <BR><BR>1 将采取措施。-产品版本问题。<BR>产品版本在系统标签中以及产品配置文档CDRL28中进行报告。以HVAC系统为例,我们看到两个地方的数字都正确报告。但同时,相同的供应商产品编号应在TCUA(以后将转到SAP),供应商零件列表和可追溯物料列表中。在这3个文档中,编号是错误的,因为供应商和BST使用了图纸编号,这是另一回事。<BR><BR>我不知道此问题是否在更多系统中发生,因此首先应在所有系统上进行检查,其次应紧急修复以匹配TIL和TCUA中报告的配置以及火车上的产品标签。首先维修的地方是随附的TCR表的H列<BR><BR>2.-目标配置参考TCR <BR>现在,我们定义要用于第一个重要里程碑的配置,即改装后的调试2。为了冻结所需的配置,要执行此里程碑,需要每个系统工程师确认可以使用其系统的哪种配置来执行此类活动(AW栏)(下面有更多信息可以更好地理解)<BR><BR>我附上了要填写的TCR文档的副本。当BST写东西时,请用彩色标记,以便负责的同事可以合并最终文件。<BR><BR>如有任何疑问,请告诉我
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
有以下要求工程与有关配置。对于 BST 责任下的系统(AT 列中的 BST),则预计 BST 将采取行动<BR><BR>1.- 产品版本问题。<BR>生产版本在系统标签和产品配置文档 CDRL28 中报告。例如,对于 HVAC 系统,我们看到在这两个地方都正确报告了数字。但并行的相同供应商产品编号应包含 TCUA(稍后将转到 SAP)、供应商部件列表和可追溯物料列表中。在这 3 个文档中,数字是错误的,因为供应商和 BST 使用了绘图编号,这是另一回事。<BR><BR>我不知道此问题是否发生在更多的系统中,因此首先应该检查所有系统,其次,应紧急修复,以匹配 TIL 和 TCUA 中报告的配置以及列车上的产品标签。第一个位置,维修是在附加的 TCR 表的列 H<BR><BR>2.- 目标配置参考 TCR<BR>我们现在正在定义用于第一个重要里程碑的配置,即改装后 2 的调试。为了冻结执行此里程碑所需的配置,每个系统工程师需要确认其系统的哪个配置可用于执行此类活动(AW 列)(下面有更多信息,以便更好地了解)<BR><BR>我附上要填写的 TCR 文档的副本。当 BST 写入内容时,请用颜色标记,以便负责的同事能够合并最终文件<BR><BR>如果有任何问题,请让我知道
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
有以下关于配置的请求。对于由BST负责的系统(BST在AT列),这些操作将由BST执行<BR>1.-产品版本问题。<BR>生产版本在系统标签和产品配置文档CDRL28中报告。例如,对于暖通空调系统,我们可以看到,在这两个地方,数字都是正确报告的。但同时,相同的供应商产品编号应在TCUA(稍后将转至SAP)、供应商零件清单和可追溯项目列表中。在这3份文件中,编号是错误的,因为供应商和BST使用了图纸编号,这是另一回事。<BR>我不知道这个问题是否发生在更多的系统中,所以首先应该在所有系统上检查它,其次应该紧急修复,以匹配TIL和TCUA中报告的配置以及列车上的产品标签。首先要修理的地方在所附的TCR表的H列<BR>2.-目标配置参考TCR<BR>我们现在正在定义用于第一个重要里程碑的配置,即改装2后的调试。为了冻结执行此里程碑所需的配置,要求每个系统工程师确认其系统的哪种配置可用于执行此类活动(AW列)(下面有更多信息,以便更好地理解)<BR>我附上一份需要填写的TCR文件副本。当BST写东西时,请用颜色标记,这样负责的同事就可以合并最终文件<BR>如果有任何问题,请告诉我<BR>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: