- 文本
- 历史
Mucosal drying during continuous po
Mucosal drying during continuous positive airway pressure (CPAP) therapy is problematic for many patients. This study assessed the influence of ambient relative humidity (rH) and air temperature (T) in winter and summer on mask humidity during CPAP, with and without mask leak, and with or without heated humidification ± heated tubing.;CPAP (8 and 12 cmH2O) without humidification (no humidity [nH]), with heated humidification controlled by ambient temperature and humidity (heated humidity [HH]) and HH plus heated tubing climate line (CL), with and without leakage, were compared in 18 subjects with OSA during summer and winter.;The absolute humidity (aH) and the T inside the mask during CPAP were significantly lower in winter versus summer under all applied conditions. Overall, absolute humidity differences between summer and winter were statistically significant in both HH and CL vs. nH ( p < 0.05) in the presence and absence of mouth leak. There were no significant differences in aH between HH and CL. However, in-mask temperature during CL was higher ( p < 0.05) and rH lower than during HH. In winter, CPAP with CL was more likely to keep rH constant at 80% than CPAP without humidification or with standard HH.;Clinically-relevant reductions in aH were documented during CPAP given under winter conditions. The addition of heated humidification, using a heated tube to avoid condensation is recommended to increase aH, which could be useful in CPAP users complaining of nose and throat symptoms.
0/5000
期间持续气道正压（CPAP）疗法的粘膜干燥是许多患者有问题的。本研究CPAP期间在冬季和夏季的掩模湿度评估环境相对湿度（RH）和空气温度（T）的影响下，具有和不具有面罩漏气，以及有或没有加热加湿±加热管; CPAP（8和12厘米水柱），而加湿（无湿度[NH]），与由环境温度和湿度（加热湿度[HH]）和HH加上加热管气候线（CL）控制的加热加湿，具有和不具有泄漏，是在18名受试者相比较夏季和冬季期间OSA;该绝对湿度（AH）和T面罩内部CPAP期间在冬季与夏季均显著降低所有应用的条件下进行。总体，夏季和冬季之间的绝对湿度差异在两个HH和CL与nH的在嘴泄漏的存在和不存在下（P <0.05）统计学显著。有在啊......和CL之间没有显著差异。然而，在掩模CL时的温度较高（P <0.05）和Rh比HH期间降低。在冬季，CPAP与CL更可能保持不变的rH比CPAP 80％，没有加湿或标准HH;在AH临床相关的减少冬季条件下给出CPAP期间被记录在案。加入加热加湿的，使用加热管，以避免冷凝，建议增大啊，这可能是在CPAP用户抱怨鼻子和咽喉的症状是有用的。有在啊......和CL之间没有显著差异。然而，在掩模CL时的温度较高（P <0.05）和Rh比HH期间降低。在冬季，CPAP与CL更可能保持不变的rH比CPAP 80％，没有加湿或标准HH;在AH临床相关的减少冬季条件下给出CPAP期间被记录在案。加入加热加湿的，使用加热管，以避免冷凝，建议增大啊，这可能是在CPAP用户抱怨鼻子和咽喉的症状是有用的。有在啊......和CL之间没有显著差异。然而，在掩模CL时的温度较高（P <0.05）和Rh比HH期间降低。在冬季，CPAP与CL更可能保持不变的rH比CPAP 80％，没有加湿或标准HH;在AH临床相关的减少冬季条件下给出CPAP期间被记录在案。加入加热加湿的，使用加热管，以避免冷凝，建议增大啊，这可能是在CPAP用户抱怨鼻子和咽喉的症状是有用的。在AH临床相关的减少冬季条件下给出CPAP期间被记录在案。加入加热加湿的，使用加热管，以避免冷凝，建议增大啊，这可能是在CPAP用户抱怨鼻子和咽喉的症状是有用的。在AH临床相关的减少冬季条件下给出CPAP期间被记录在案。加入加热加湿的，使用加热管，以避免冷凝，建议增大啊，这可能是在CPAP用户抱怨鼻子和咽喉的症状是有用的。
正在翻译中..
在连续正气道压力 （CPAP） 治疗期间粘膜干燥对于许多患者来说是个问题。本研究评估了冬季和夏季环境相对湿度 （rH） 和空气温度 （T） 对 CPAP 期间面罩湿度的影响，有和没有面罩泄漏，有或没有加热加湿 + 加热管;CPAP （8 和 12 cmH2O） 无加湿 （无湿度 [nH]），加热加湿控制环境温度和湿度 （加热湿度 [HH]） 和 HH 加加热管气候线 （CL）， 与和无泄漏， 比较 18 受试者与 OSA 在夏季和冬季.在所有应用条件下，CPAP 期间面罩内的绝对湿度 （aH） 和 T 在冬季比夏季明显较低。总体而言，夏季和冬季之间的绝对湿度差异在 HH 和 CL 与 nH （p = 0.05） 中，在存在和没有口腔泄漏的情况下具有统计学意义。HH 和 CL 在 AH 方面无显著差异。然而，CL 期间的掩膜内温度高于 HH 期间（p = 0.05）和 rH。在冬季，与没有加湿或标准HH的CPAP相比，CL的CPAP更有可能将rH保持在80%不变;在冬季条件下给予的CPAP期间，AH的临床相关减少被记录。添加加热加湿，使用加热管避免冷凝建议增加aH，这可能在CPAP用户抱怨鼻子和喉咙症状有用。
正在翻译中..
持续气道正压通气（CPAP）治疗期间的粘膜干燥对许多患者来说是个问题。本研究评估了冬季和夏季环境相对湿度（rH）和空气温度（T）对持续气道正压通气（CPAP）过程中面罩湿度的影响，无论面罩是否泄漏，是否有加湿±加温管；无加湿（无湿度[nH]）的持续气道正压通气（8和12 cmH2O），采用环境温湿度控制的加热增湿法（加热湿度[HH]）和HH加加热管道气候线法（CL），对18例阻塞性睡眠呼吸暂停综合征（OSA）患者在夏季和冬季进行了有无渗漏的对比研究。；在所有应用条件下，CPAP过程中面罩内的绝对湿度（aH）和绝对温度（T）均显著低于冬季和夏季。总的来说，在有无口漏的情况下，夏季和冬季的绝对湿度差异在HH和CL与nH之间均具有统计学意义（p<0.05）。HH与CL的aH无显著性差异，但CL时的面罩温度高于HH时（p<0.05），rH低于HH时。在冬季，含CL的CPAP比不加湿或标准HH的CPAP更有可能使rH保持在80%的恒定值；在冬季条件下给予CPAP时，记录到aH的临床相关降低。另外加温加湿，使用加热管避免冷凝，建议增加aH，这可能有助于CPAP使用者投诉鼻子和喉咙症状。<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
