一、跨文化交际及习语翻译的相关因素（一）地域文化因素（二）风俗习惯因素

一、跨文化交际及习语翻译的相关因素（一）地域文化因素（二）风俗习惯因素（三）宗教信仰因素二、商务英语习语翻译的研究现状以及存在的问题（一）商务英语习语翻译的研究现状（二）商务英语习语翻译存在的问题 1.漏字翻译 2.词义判断失误 3.语法理解错误4.相关背景缺乏三、跨文化交际视角下商务英语翻译的优化路径（一）充分意识到文化因素在商务英语翻译中的影响（二）根据贸易活动的语境开展翻译工作（三）提高贸易活动中专业术语的词汇量结论参考文献

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (英语) 1: [复制]

复制成功！

First, the relevant factors intercultural communication and translation of idioms (a) geographical and cultural factors (b) the customs factor (c) religious factors II study Business Situation Translation of English and problems (a) Business English learning Research Status of translation (b) translation of English business problems 1. missing word translation 2. meaning misjudgment 3. syntax misunderstood 4. the lack of background Third, the optimal path business English translation from the Perspective of Intercultural communication ( a) fully aware of cultural factors in business English translation (two) to carry out the translation according to the context of trade (iii) improve vocabulary and trade activities in terms of professional conclusion References

正在翻译中..

结果 (英语) 2:[复制]

复制成功！

I. Factors related to cross-cultural communication and idiom translation (i) Regional cultural factors (2) Customs and customs factors (iii) Religious belief factors The current situation and existing problems of the translation of business English idioms (1) The current situation of the study on the translation of business English idioms (2) Problems in the translation of business English idioms 1. Word-leakage translation 2. Misjudgment of the meaning 3. Grammar understanding error 4. Lack of relevant background The optimal path of business English translation from the perspective of cross-cultural communication (i) Fully aware of the impact of cultural factors in business English translation (ii) Translation work in accordance with the context of trade activities (iii) Improving the vocabulary of terminology in trade activities Conclusion References

正在翻译中..

结果 (英语) 3:[复制]

复制成功！

1、 Intercultural communication and related factors of idiom translation （1） Regional cultural factors （2） Custom factors （3） Religious belief factors 2、 The current situation and problems of translation of business English Idioms （1） The current situation of translation of business English Idioms （2） Problems in translation of business English Idioms 1. Missing words translation 2. Misjudgment of word meaning 3. Grammatical understanding error 4. Lack of relevant background 3、 The optimization of business English translation from the perspective of intercultural communication （1） Fully aware of the influence of cultural factors on business English translation （2） Carry out translation work according to the context of trade activities （3） Increase the vocabulary of professional terms in trade activities conclusion Reference

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.