在目的论指导下进行翻译，试图通过实践和研究，来验证翻译的目的决定翻译的

Translating under the guidance of skopos theory, trying to verify the purpose of translation through practice and research to determine the strategies and methods of translation, combining the coherence and fidelity principles of skopos theory, starting from the aspects of grammar and semantics. There are some terms and idioms in the source text. In order to maintain the semantic coherence of the original text, a literal translation method is adopted. In terms of grammatical coherence, the method of supplementary translation is adopted. There are some example sentences in the source text. According to the language habits and expression methods of the target language, the translation method of supplementary translation is used, and some words and phrases are added to express more accurately. The meaning of the original text should be grammatically coherent. In terms of semantic fidelity, there are many differences between the source language and the target language in terms of word order. The free translation method is adopted to maintain the content of the original text and achieve semantic fidelity. In terms of grammatical fidelity, in order to make the translation conform to the expression methods, methods and habits of the target language, the conversion translation method is used to convert the parts of speech, sentence patterns and voice in a large number of example sentences in the source text.

Under the guidance of Skopos theory, translation attempts to verify that the purpose of translation determines the strategies and methods of translation through practice and research. Combined with the coherence principle and loyalty principle of Skopos theory, it starts from the aspects of grammar and semantics. There are some terms and idioms in the source text. In order to maintain the semantic coherence of the original work, literal translation is adopted. In terms of grammatical coherence, the method of additional translation is adopted. There are some example sentences in the source text. According to the language habits and expression methods of the target language, the method of additional translation is used, and some words and phrases are added to more accurately express the meaning of the original text and achieve grammatical coherence. In terms of semantic fidelity, there are many differences in word order between the source language and the target language. The free translation method is adopted to maintain the content of the original text and achieve semantic fidelity. In terms of grammatical faithfulness, in order to make the translation conform to the expression, methods and habits of the target language, the transformation translation method is used to transform the parts of speech, sentence patterns and voice in a large number of example sentences in the source text.<br>

Under the guidance of Skopostheorie, this paper attempts to verify that the purpose of translation determines the strategies and methods of translation through practice and research. Combining the principles of coherence and faithfulness of Skopostheorie, this paper starts with grammar and semantics. There are some terms and idioms in the source text. In order to keep the semantic coherence of the original text, literal translation is adopted. In the aspect of grammatical coherence, the method of additional translation is adopted. There are some examples in the source text. According to the language habits and expressions of the target language, the method of additional translation is used, and some words and phrases are added to express the meaning of the original text more accurately and achieve grammatical coherence. In terms of semantic faithfulness, there are many differences in word order between the source language and the target language. Free translation is adopted to keep the content of the original text and achieve semantic faithfulness. In the aspect of grammatical faithfulness, in order to make the translation conform to the expression, method and habit of the target language, the part of speech, sentence pattern and voice of a large number of example sentences in the source text have been transformed by means of conversion translation.