3 Labelling3.1 Labelling of the con

3 Labelling3.1 Labelling of the control equipmenta. Valves, motors, position switches, etc., must be labelled permanently and in compliance with the technical documentation. The labelling must be assigned clearly and distinctively to the device.b. If connections of pluggable devices (e.g. valves, pumps, signal encoders) present the risk of being confused with each other, the cable must be labelled in addition to the fixed labelling.c. Labels are to be designed to be permanent and to be resistant to heat, oil, light, chemical influences, etc.d. In systems with aggressive media, resistant materials (e.g. plastic with plastic grooved pins) and in the heat area, metallic materials (e.g. aluminium) must be used.3.2 Labelling within control cabinetsItem designation as specified by DIN EN 61346-2Permanently on or next to the device

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

3标签 3.1控制设备 的标签a。阀门，电动机，位置开关等必须永久贴标签并符合技术文档。必须将标签清楚明确地分配给设备。 b。如果可插拔设备（例如阀门，泵，信号编码器）的连接存在相互混淆的危险，则除了固定标签外，还必须对电缆进行标签处理。 C。标签应设计成永久性的，并能抵抗热，油，光，化学影响等 。d。在带有腐蚀性介质的系统中，必须使用耐腐蚀的材料（例如带有塑料槽销的塑料）以及在加热区域中必须使用金属材料（例如铝）。 3.2控制柜内的标签 符合DIN EN 61346-2规定的项目名称 永久固定在设备上或设备旁边

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

3 标签 3.1 控制设备的标签 一。阀门、电机、位置开关等必须永久标注，并符合技术文档。标签必须清晰而独特地分配给设备。 乙。如果可插入设备（如阀门、泵、信号编码器）的连接存在相互混淆的风险，则电缆必须除固定标签外进行标记。 c. 标签的设计是永久性的，对热、油、光、化学影响等具有抗药性。 d. 在具有侵略性介质的系统中，必须使用耐药材料（如带塑料凹槽销的塑料）和热区，必须使用金属材料（如铝）。 3.2 控制柜内的标签 DIN EN 61346-2 指定的项目名称 永久打开设备或设备旁边

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

3标签 3.1控制设备的标签 答。阀门、电机、位置开关等必须永久贴上标签，并符合技术文件的要求。标签必须清楚和独特地分配给设备。 b。如果可插拔设备（如阀门、泵、信号编码器）的连接存在相互混淆的风险，则除了固定标签外，还必须为电缆贴上标签。 c。标签应设计为永久性的，并能抵抗热、油、光、化学影响等。 d。在具有侵蚀性介质的系统中，必须使用耐腐蚀材料（如带塑料槽销的塑料）和在加热区域，必须使用金属材料（如铝）。 3.2控制柜内的标签 DIN EN 61346-2规定的项目名称 永久在设备上或设备旁边

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.