- 文本
- 历史
At moments like these the atmospher
At moments like these the atmosphere in the drawing-room can sometimes be unpleasant, especially for Cordelia. She has no one she can talk with or listen to. If she turns to Edvard, she faces the risk of him doing something foolish in his embarrassment. If she turns the other way, to her aunt and me, then the certainty prevailing here, the monotonous hammerblow of our steady conversation, forms the most disagreeable contrast.
0/5000
在这样的时刻在客厅里的气氛有时是不愉快的，尤其是对于科黛拉。她没有一个她可以说话或听。如果她转向爱德华，她面临的他做的事情在他的尴尬愚蠢的风险。如果她开启另一种方式，她的姑姑和我，那么肯定在这里通行，我们的谈话稳定的单调锤击，形成最讨厌的对比度。
正在翻译中..
在这样的时刻，客厅里的气氛有时会令人不快，尤其是对于科迪莉亚来说。她没有可以和他说话或听的人。如果她转向埃德沃德，她将面临他在他的尴尬中做一些愚蠢的事情的风险。如果她转向另一条路，到她的姑姑和我，那么这里普遍存在的确定性，我们稳定的谈话单调的锤击，形成了最令人不快的对比。
正在翻译中..
在这样的时刻，客厅里的气氛有时会令人不快，尤其是对科迪莉亚来说她没有一个人可以和她交谈或倾听。如果她求助于埃德瓦德，她将面临他在尴尬中做傻事的风险。如果她转向另一个方向，转向她姨妈和我，那么这里的确定感，我们沉稳交谈中单调的锤击，形成了最不愉快的对比。<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
