岩田さんお疲れ様です。収納トレイ及びBOXに関して、デザインへの情報

岩田さんお疲れ様です。収納トレイ及びBOXに関して、デザインへの情報として以下も含めた上で検討いただきます。・ゲート位置 (裏面希望。ピンゲートの場合の凹形状有無等も)・突き出しピン/ブロック (可動側の外周突き出し(ブロック)が理想です。丸ピンだとリング状の跡が残りますので)上記は半透明の場合、透けて見えることから外観上にも影響しますので、前情報として伝えておきたいと思います。添付に手書きでも良いので、回答お願いします。以上

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

岩田 谢谢您的辛勤工作。 关于存储托盘和盒子， 请在考虑以下内容后作为设计信息。 门位置 （背面希望。凹状存在或不存在在销门的情况下，等以及） ，顶针/块 （可动侧（块）的外周凸部是理想的，因为它是圆销将保持环状标记） 以上如果它是半透明的，它将是可见的，因此 也会影响外观，因此，我想以此作为以前的信息来传达。 请写附件，因为它可以手写。 就这样

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

岩田先生 谢谢你的辛勤工作。 关于储物托盘和盒， 作为设计信息，我们将考虑以下内容。 门位置 （希望在背面。在销门的情况下，凹形或不存在等） 突出销/块 （可移动侧的外周突出（块）是理想的。圆形销将留下环状痕迹） 如果上述是半透明的，则通过透明查看 因为它会影响外观，我想作为以前的信息传达。 因为手写附件可以，请回答。 以上

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

岩田先生 辛苦了。 关于收纳托盘及BOX， 作为设计的信息，请在包括以下内容的基础上进行讨论。 ・栅极位置 （背面希望。销门的情况下有无凹陷形状等） ・突出销/块 （可动侧的外周突出（块）是理想的。如果是圆形销的话会留下环状的痕迹） 因为上述是半透明的情况下，可以透明看到 因为对外观也有影响，所以我想作为前信息预先传达。 附上手写也可以，请回答。 以上

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

岩田さんお疲れ様です。 収納トレイ及びBOXに関して、デザインへの情報

岩田さんお疲れ様です。収納トレイ及びBOXに関して、デザインへの情報