职业规划是一件终身大事，它包括选择一种职业、获得一份工作、在工作中成长

职业规划是一件终身大事，它包括选择一种职业、获得一份工作、在工作中成长、可能的工作变化以及最终的退休。进行职业规划时应该有长远考虑。最重要的一步就是了解自己—了解你的价值观、目标和梦想；其次要了解目前都有哪些机会；最后一步就是找到跟你的兴趣或者技能相吻合的机会。

职业规划是一件终身大事，它包括选择一种职业、获得一份工作、在工作中成长、可能的工作变化以及最终的退休。进行职业规划时应该有长远考虑。最重要的一步就是了解自己—了解你的价值观、目标和梦想；其次要了解目前都有哪些机会；最后一步就是找到跟你的兴趣或者技能相吻合的机会。

Career planning is a matter of life. It includes choosing a career, getting a job, growing up in the job, possible job changes and eventually retirement. There should be long-term consideration in career planning. The most important step is to understand yourself - your values, goals and dreams; the second is to understand what opportunities are available; the last is to find opportunities that match your interests or skills.<br>