Context of the questionPi’s origina

问题的背景<br>Pi的原始经济模型和采矿机制是在获取和稀缺之间取得平衡。Pi的目标是成为世界上最具包容性和广泛性的数字货币，但它试图通过一种挖矿机制来实现稀缺程度，该挖矿机制是当网络规模增加10倍时基本挖矿速率减半，而基于新铸币的基本挖矿速率当网络规模达到某个点时，它将降至零。因此，这里的问题是网络规模的哪一点。即使在我们的白皮书中，我们将网络规模指定为至少1亿人，但核心团队仍未决定是否继续以1000万网络规模进行移动挖矿，因为那么我们缺乏网络增长速度和参与度以及技术和生态系统进步方面的数据。今天，我们已经突破了1000万参与先锋的大关，需要决定基本采矿率是减半还是降至零。一些先驱者可能误解了此问题的目的，并认为这是有关是否停止该项目的问题，并要求我们不要放弃。不用担心 我们没有放弃，我们时刻为实现Pi的目标而孜孜不倦地工作。

问题的背景<br>Pi最初的经济模式和采矿机制是平衡准入和稀缺。Pi 旨在成为世界上最具有包容性和广泛的数字货币，但 Pi 试图通过挖掘机制实现稀缺程度，当网络规模增加 10 倍时，基本挖掘速率减半，当网络规模达到某个点时，基于新铸造的基本挖掘速率将降至零。因此，网络大小的哪个点是这里的问题。尽管在我们的白皮书中，我们指定网络规模至少为 1 亿人，但核心团队仍然决定我们是否继续或停止以 1000 万网络规模为标志的移动挖掘，因为当时我们在网络增长速度和参与度以及技术和生态系统进展方面缺乏数据。今天，我们跨越了1000万参与先锋的标记，需要作出决定，是基本采矿率减半还是降至零。一些先驱者可能误解了这个问题的目的，认为这是一个关于是否停止这个项目的问题，并要求我们不要放弃。不用担心。我们不会放弃，我们每时每刻都不知疲倦地朝着 Pi 的目标努力。

Context of the questionPi’s original economic model and mining mechanism are to strike a balance between access and scarcity. While aiming to be the most inclusive and widespread digital currency in the world, Pi tries to achieve a level of scarcity through a mining mechanism where the base mining rate halves when the network size increases by 10X, and the base mining rate based on new minting will fall to zero when the network size reaches a certain point. So which point of the network size is the question here. Even though in our White Paper, we specified the network size to be at least 100 million people, the Core Team had left the decision open, as to whether we will continue or stop mobile mining at the mark of 10 million network size, because back then we lacked data in network growth speed and engagement, and in the technical and ecosystem progresses. Today we’ve crossed the mark of 10 million engaged Pioneers and need to make a decision on whether the base mining rate halves or falls to zero. Some Pioneers may have misunderstood the purpose of this question and thought this was a question about whether to stop the project and asked us not to give up. Don’t worry. We’re not giving up, and we’re working tirelessly every moment towards our goals for Pi.<br>