However much we may prefer to discuss architecture in terms ofvisual s的简体中文翻译

However much we may prefer to discu

However much we may prefer to discuss architecture in terms ofvisual styles, its most far-reaching practical effects are not at thelevel of appearances at all, but at the level of space. By givingshape and form to our material world, architecture structures thesystem of space in which we live and move. In that it does so, ithas a direct relation一rather than a merely symbolic one一tosocial life, since it provides the material preconditions for thepatterns of movement, encounter and avoidance which are thematerial realisation一as well as sometimes the generator一ofsocial relations. In this sense, architecture pervades our everydayexperience far more than a preoccupation with its visual proper-ties would suggest. But however pervasive of everyday experience, the relationbetween space and social life is certainly very poorly understood.In fact for a long time it has been both a puzzle and a source ofcontroversy in the social sciences. It seems as naive to believe thatspatial organisation through architectural form can have a deter-minative effect on social relations as to believe that any suchrelation is entirely absent. Recent reviews of sociological researchin the area (Michelson, 19760 do not really resolve the matter.Some limited influences from such generalised spatial factors asdensity to social relations are conceded, subject to strong inter-action with such sociological variables as family (p. 92), homo-geneity (p. 192) and lifestyle (p. 94). But little is said about theways in which strategic architectural decisions about built formand spatial organisation may have social consequences. The puzzle is made more acute by the widespread belief thatmany modern environments are 'socially bad'. Again, there is atendency to discuss these in terms of simple and general physicalvariables, such as building height. However, the inference thatmore fundamental spatial factors are involved is strongly sup-ported by the failure of recent low-rise, high-density schemes toprovide a convincing alternative following the debacle of high-rise housing. Modern high- and low-rise housing have in commonthat they innovate fundamentally in spatial organisation, and bothproduce, in common it seems, lifeless and deserted environments.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
尽管我们可能更愿意以视觉样式来讨论建筑,但其最深远的实际效果不是在外观层面,而是在空间层面。通过赋予我们的物质世界以形状和形式,建筑构造了我们生活和移动的空间系统。这样,它就与社会生活有着直接的关系,而不仅仅是一个象征性的人与社会的生活,因为它为运动,遭遇和逃避的模式提供了物质前提,这些模式既是物质实现,又是社会关系的产生者。从这个意义上讲,建筑在我们的日常体验中所占的份额远远超过了对其视觉属性的关注。但是,无论日常经验如何普遍存在,人们对太空与社会生活之间的关系的了解仍然很少。实际上,很长一段时间以来,它一直是社会科学中的难题和争议之源。相信通过建筑形式的空间组织可以对社会关系产生决定性影响,甚至认为完全没有这种关系似乎是天真的。最近对该地区社会学研究的评论(米歇尔森(Michelson,19760)并没有真正解决问题。由于与诸如家庭这样的社会学变量之间有很强的相互作用,因此这种普遍的空间因素对社会关系的影响受到了有限的限制(第92页) ,同质性(第192页)和生活方式(第94页),但是关于建筑形式和空间组织的战略性建筑决策可能产生社会后果的途径却鲜有提及。人们普遍认为许多现代环境“对社会不利”,这一难题变得更加尖锐。同样,有必要根据简单和一般的物理变量(例如建筑物的高度)来讨论这些问题。但是,由于高层住宅崩溃,最近的低层,高密度方案未能提供令人信服的替代方案,因此强烈支持涉及更多基本空间因素的推论。现代的高层和低层住宅的共同点是,它们在空间组织上进行了根本性的创新,并且共同产生了无生命和荒芜的环境。最近的低层,高密度方案未能在高层住宅崩溃后提供令人信服的替代方案,这强烈支持了涉及更多基本空间因素的推论。现代的高层和低层住宅的共同点是,它们在空间组织上进行了根本性的创新,并且共同产生了无生命和荒芜的环境。最近的低层,高密度方案未能在高层住宅崩溃后提供令人信服的替代方案,这强烈支持了涉及更多基本空间因素的推论。现代的高层和低层住宅的共同点是,它们在空间组织上进行了根本性的创新,并且共同产生了无生命和荒芜的环境。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
不管我们多么喜欢从视觉风格的角度来讨论建筑,它最深远的实际效果不是出现在什么程度上,而是在空间层面。通过赋予我们物质世界的形状和形式,建筑结构了我们生活和移动的空间系统。在这样做时,它与社会生活有着直接的关系,而不仅仅是象征性的,因为它为运动、相遇和回避模式提供了物质前提,而这种模式是物质实现,有时是社会关系的产生者。从这个意义上说,建筑渗透到我们的日常体验中,远不止于对视觉正确性的关注。但是,无论日常经验多么普遍,空间和社会生活之间的关系肯定被人们所理解得很差。事实上,长期以来,它一直是社会科学中一个谜和争议的来源。认为空间组织通过建筑形式可以对社会关系产生威慑作用,就像相信任何这种关系是完全不存在一样天真。最近对该领域社会学研究的评论(Michelson,19760年并没有真正解决这个问题)。人们承认,诸如人口密度等一般空间因素对社会关系的影响有限,但受家庭(第92页)、同基因性(第192页)和生活方式(第94页)等社会学变量的强烈相互作用的影响。但是,关于建筑形式和空间组织的战略建筑决策可能产生社会后果,却很少被说到。人们普遍认为许多现代环境"社会不好",这一难题变得更加尖锐。同样,有一种倾向,讨论这些简单和一般的物理变量,如建筑高度。然而,由于最近低层高密度计划未能在高层住房崩溃后提供令人信服的替代方案,因此,这种推论是涉及更基本空间因素的推论。现代高低层住宅的共同点是,它们在空间组织上具有根本的创新性,而且,从一般来看,两者似乎都产生了无生命和荒芜的环境。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
不管我们多么喜欢从视觉风格的角度来讨论建筑,它最深远的实际效果根本不在外观层面,而在空间层面。建筑通过给我们的物质世界赋予形状和形式,构成了我们生活和移动的空间系统。在这种情况下,它作为一种直接的关系而不仅仅是一种象征性的社会生活,因为它为运动、遭遇和回避的模式提供了物质前提,而这些模式既是物质的实现,有时也是社会关系的创造者。从这个意义上说,建筑渗透在我们每一个人的经验中,远远超过了对其视觉特性的关注。但是无论日常经验有多普遍,空间和社会生活之间的关系肯定是非常糟糕的明白了。在很长一段时间以来,它既是一个难题,也是社会科学争论的根源。认为通过建筑形式进行空间组织可以对社会关系产生威慑作用,就好像认为完全不存在这种威胁一样,这似乎是幼稚的。最近对该地区社会学研究的回顾(Michelson,19760)并没有真正解决很重要。一些由于家庭(第92页)、均一性(第192页)和生活方式(第94页)等社会学变量的强烈相互作用,人们承认密度等广义空间因素对社会关系的影响有限。但是很少有人谈到关于建筑形式和空间组织的战略建筑决策可能产生的社会后果。人们普遍认为许多现代环境是“社会恶劣的”,这使得这个谜团变得更加尖锐。同样,有必要从简单和一般的物理变量(如建筑高度)来讨论这些问题。然而,最近的低层、高密度方案在高层住宅崩溃后未能提供令人信服的替代方案,有力地支持了涉及更多基本空间因素的推论。现代的高层和低层住宅有一个共同点,那就是它们在空间组织上进行了根本性的创新,而且它们似乎共同创造了一个没有生命和荒芜的环境。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: