Good morning.Thanks for your checki

Good morning.Thanks for your checking.Please confirm our comments below in red.1. Regarding an extra outlet hole in the K-111/112 battery pocket, our production staff has opened an extra hole when making it, and there will be only one hole when shipping according to order . Regarding the (WM, WL) size data in the size table of K-111/112, our garment masters feel a bit strange. Can you help me check if the size table you sent us is correct?>We checked your samples and our size chart again. For EK-111, your sample’s back length(60cm) is no problem. For EK-112, your sample’s back length(57cm) is no problem. Only for shoulder width, please revise to same width as our original size chart(40.5cm). Could you please send modified size tables for EK-111 and EK-112 that are reflected above comments?2. Regarding K-303/304/306/307/309: We will produce according to your feedback when shipping according to order; all accessories will also be included. In addition, we don't make sewing 4D labels for all samples, we want to save 4D labels!>Well noted, thanks.3. About K-305: Because this cushion is a sewing process, it is very difficult for us to achieve waterproofing. However, when we design the product, we consider that the customer may be immersed in water when using the product. It is 100% safe to use, please refer to the attached video! ("Normal use under immersion" is a requirement mentioned many times by ACHIHA when developing this product. After many experiments, we can fully meet the requirements! And it is very safe!)>Well noted, thanks for your explain. By your explanation, we don’t worry for workableness of your heat unit under immersion. However, such a seat cover takes time to dry once the internal foam pad gets wet. For customer’s convenience, could you please add drain holes on bottom side as our instruction?

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

早上好。 感谢您的检查。 请确认我们下面的红色注释。 1.关于K-111 / 112电池袋中的一个额外的出口孔，我们的生产人员在制造时已打开了一个额外的孔，根据订单运送时将只有一个孔。关于K-111 / 112尺寸表中的（WM，WL）尺寸数据，我们的服装大师感到有些奇怪。您能帮我检查一下您发送给我们的尺码表是否正确吗？ >我们再次检查了您的样品和尺寸表。 对于EK-111，样品的后背长度（60cm）没问题。 对于EK-112，样品的后背长度（57厘米）没有问题。仅适用于肩宽，请修改为与我们原始尺寸表相同的宽度（40.5厘米）。 您能否发送上面评论中反映的EK-111和EK-112尺寸表的修改内容？ 2.关于K-303 / 304/306/307/309：我们将在根据订单发货时根据您的反馈进行生产；所有配件也将包括在内。此外，我们不会为所有样品都缝制4D标签，而是要保存4D标签！ >很好指出，谢谢。 3.关于K-305：由于此垫子是缝纫过程，所以我们很难达到防水的目的。但是，在设计产品时，我们认为客户在使用产品时可能会浸入水中。使用它是100％安全的，请参阅随附的视频！（ACHIHA在开发此产品时多次提到“在浸入状态下正常使用”的要求。经过多次实验，我们完全可以满足要求！而且它非常安全！） >请注意，谢谢您的解释。 通过您的解释，我们不担心您的加热单元在浸没状态下的可操作性。 然而，一旦内部泡沫垫变湿，这种座套就需要时间来干燥。 为了方便客户，请您在底侧添加排水孔作为我们的说明？

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

早上好。 谢谢你的检查。 请以红色确认我们下面的评论。 1. 关于K-111/112电池袋中的额外插座孔，我们的生产人员在制造时又开了一个孔，根据订单装运时，只有一个孔。关于 K-111/112 尺寸表中的（WM、WL）尺寸数据，我们的服装大师感觉有点奇怪。你能帮我检查你寄给我们的尺寸表是否正确吗？ *我们再次检查了您的样品和尺寸图表。 对于 EK-111，样品的背部长度（60 厘米）没有问题。 对于 EK-112，样品的背部长度（57 厘米）没有问题。仅对于肩部宽度，请修改为与原始尺寸图表（40.5cm）相同的宽度。 您能否发送上述评论反映的 EK-111 和 EK-112 的修改大小表？ 2. 关于K-303/304/306/307/309：我们将在按订单发货时根据您的反馈生产;所有附件也将包括在内。此外，我们不为所有样品制作缝纫4D标签，我们要保存4D标签！ *很好注意，谢谢。 3. 关于K-305：由于这个垫子是一个缝纫过程，我们很难达到防水。但是，当我们设计产品时，我们认为客户在使用产品时可能浸入水中。它是100%安全使用，请参阅随附的视频！（"浸入式下的正常使用"是 ACHIHA 在开发本产品时多次提到的要求。经过多次实验，我们完全可以满足要求！非常安全！ *好注意到，谢谢你的解释。 根据您的解释，我们并不担心您的热装置在浸泡下的工作性。 但是，一旦内部泡沫垫变湿，这种座椅盖需要时间才能干燥。 为了客户的方便，请您把排水孔加在底面作为我们的说明吗？

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

早上好。 谢谢你的检查。 请用红色确认我们下面的评论。 一。关于K-111/112电池袋的一个额外的出口孔，我们的生产人员在制作时已经打开了一个额外的孔，根据订单发货时只有一个孔。关于K-111/112尺码表中的（WM，WL）尺码数据，我们的服装师傅觉得有点奇怪。你能帮我检查一下你寄给我们的尺码表是否正确吗？ >我们再次检查了你的样品和尺码表。 对于EK-111，样品的背部长度（60厘米）没有问题。 对于EK-112，您的样品背部长度（57厘米）没有问题。仅限肩宽，请修改为与我们原始尺寸表相同的宽度（40.5cm）。 请将上述意见所反映的EK-111和EK-112的尺寸表修改后发送给我们，好吗？ 2。关于K-303/304/306/307/309：我们将根据您的反馈进行生产，根据订单发货；所有配件也将包括在内。另外，我们不为所有样品缝制4D标签，我们希望保存4D标签！ >很有名，谢谢。 三。关于K-305：因为这个垫子是一个缝纫过程，所以我们很难做到防水。然而，当我们设计产品时，我们认为顾客在使用产品时可能会被水浸没。使用100%安全，请参考附件视频！（“浸泡下正常使用”是ACHIHA在开发本产品时多次提到的要求。经过多次实验，我们完全可以满足要求！而且非常安全！） >很好，谢谢你的解释。 根据您的解释，我们不担心您的加热装置在浸没状态下是否可行。 然而，一旦内部泡沫垫变湿，这种座椅罩就需要时间干燥。 为了方便顾客，请按我们的指示在底部加上排水孔好吗？

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.