This coating solution was applied onto porous PTFE film (void content 的简体中文翻译

This coating solution was applied o

This coating solution was applied onto porous PTFE film (void content 80%, mean pore size 0.2 μm, average thickness 30 μm) with a roll coater. The force of the roll coater was adjusted so that most of the applied solution was absorbed into the porous PTFE film, with only a scant amount remaining on the surface. The material was then dried for 5 minutes at 100° C. and heat treated for 10 minutes at 160° C. Thecoated face (i.e. surface) of the resultant composite film was imaged at 3000-10000× magnification under an electron microscope, and theelectron microscope images were examined with the naked eye. It was found that a thin coating film of polyurethane resin had formed over the entire coated face, and that in portions the polyurethane resin coating was thin enough that the contours of the porous PTFE film matrix were visible through it. Electron microscope images are shown in FIGS. 1 to 3. For purposes of comparison, electron microscope images (surface images) at the same magnifications taken of the porous PTFE film prior to coating with polyurethane resin are shown in FIGS. 4 to 6. The polyurethane resin layer on the resultant composite film was 18 μm deep in the areas of penetration thereof into the porous PTFE film. Here and in the following examples, depth of the polyurethane resin in the areas of penetration thereof into the porous PTFE film was determined by measuring average depth with the naked eye from sectional images (at 1000-3000×) made by the electron microscope, using the scale (markings indicating length) of the electron microscope images. Composite film water vapor transmission was 20,000 g/m2•24 h. Here and in the following examples, water vapor transmission is calculated by converting measurements made in accordance with JIS L 1099B-2 into 24-hour values.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
将该涂布液涂布于多孔质PTFE膜(孔隙率80%,平均孔径为0.2μm,平均厚度30μm)的与辊式涂布机。调整辊涂机的力,​​使得大多数所施加的溶液吸收到多孔质PTFE膜,与残留在表面上只有一缺乏量。然后,将材料干燥5分钟,在100℃和热量所得到的复合膜的160℃Thecoated面(即表面)处理10分钟,在3000-10000放大率×在电子显微镜下进行成像,并theelectron显微镜图像用肉眼检查。据发现,聚氨酯树脂的薄的涂膜,已经在整个涂覆表面上形成,而且在部分所述聚氨酯树脂涂层是薄到足以使PTFE多孔膜基质的轮廓是通过它是可见的。电子显微镜图像示于图 1〜3为了比较,电子显微镜图像(表面图像)在与聚氨酯树脂涂布之前的多孔质PTFE膜的所采取的相同的放大倍数示于图。4至6上所得到的复合薄膜的聚氨酯树脂层为18μm深穿透的区域,具有向多孔质PTFE膜。在这里和在以下实施例中,聚氨酯树脂在渗透的区域,具有向多孔质PTFE膜的深度是通过测量平均深度与从截面图像肉眼(在1000-3000×)通过电子显微镜取得,使用被确定的电子显微镜图像的标度(标记指示长度)。复合膜的水蒸气透过率为20000克/平方米•24小时。在这里和下面的例子,
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
该涂层溶液采用卷胶机应用于多孔PTFE薄膜(真空含量80%,平均孔径0.2μm,平均厚度30μm)。对卷胶机的力进行了调整,使大部分应用溶液被吸收到多孔PTFE薄膜中,表面仅剩少量。材料在100°C下干燥5分钟,在160°C下加热10分钟,在电子显微镜下以3000-10000放大倍率对结果复合膜的涂层面(即表面)进行成像,用肉眼检查电子显微镜图像。结果发现,聚氨酯树脂的薄涂层膜在整个涂布面上形成,部分聚氨酯树脂涂层足够薄,多孔PTFE薄膜基质的轮廓通过它可见。电子显微镜图像如图1至图3所示。为了进行比较,在用聚氨酯树脂涂覆之前,以相同放大倍率拍摄的多孔PTFE薄膜的电子显微镜图像(表面图像)如图,如图4至6所示。合成膜上的聚氨酯树脂层在渗透到多孔PTFE薄膜的面积中深达18μm。在这里和下面的例子中,聚氨酯树脂在渗透到多孔PTFE薄膜区域的深度是通过用肉眼测量由电子显微镜制作的截面图像(在1000-3000°)的平均深度,使用电子显微镜图像的刻度(标记指示长度)来确定的。复合膜水蒸气传输为20,000克/m2~24小时。在这里和下面的示例中,水蒸气传输是通过根据 JIS L 1099B-2 进行的测量值转换为 24 小时值来计算的。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
用辊涂机将该涂膜液涂在多孔PTFE膜(空隙率80%,平均孔径0.2μm,平均厚度30μm)上。对辊涂机的力进行了调整,使所施加的溶液大部分被吸附到多孔聚四氟乙烯膜中,只剩下少量的溶液留在表面。然后将材料在100℃下干燥5分钟,并在160℃下热处理10分钟。在电子显微镜下以3000-10000倍放大率对所得复合膜的涂层表面(即表面)进行成像,并用肉眼检查电子显微镜图像。结果发现,在整个涂层表面形成了一层聚氨酯树脂薄膜,并且聚氨酯树脂涂层的部分厚度足以使多孔聚四氟乙烯薄膜基体的轮廓可见。电子显微镜图像如图所示。1到3。为了进行比较,在用聚氨酯树脂涂覆之前,以相同放大倍数拍摄的多孔聚四氟乙烯薄膜的电子显微镜图像(表面图像)如图所示。4到6。合成的复合膜上的聚氨酯树脂层在其渗透到多孔聚四氟乙烯膜的区域深度为18μm。在这里和下面的示例中,通过使用电子显微镜图像的刻度(指示长度的标记)用肉眼从电子显微镜制作的截面图像(在1000-3000×处)测量平均深度来确定聚氨酯树脂在其渗透到多孔聚四氟乙烯膜的区域中的深度。复合膜水蒸气透过率为20000 g/m2•24小时。在这里和以下示例中,通过将根据JIS L 1099B-2进行的测量值转换为24小时值来计算水蒸气透过率。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: