根据相关调查资料(马慧娣,2011),与城市居民相比较,当前农民工在城市的生存状况不容乐观,主要表现在六个方面:第一,收入方面。平均月收入为的英语翻译

根据相关调查资料(马慧娣,2011),与城市居民相比较,当前农民工在城

根据相关调查资料(马慧娣,2011),与城市居民相比较,当前农民工在城市的生存状况不容乐观,主要表现在六个方面:第一,收入方面。平均月收入为1747.87元,仅为城镇企业职工平均月收入 (3046.61元) 的57.4%。第二,社会保障方面。养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险的参保率为67.7%、77.4%、55.9%、70.3%和30.7%,分别比城镇职工低23.7%、14.6%、29.1%、9.1%和30.8%。第三,职业安全状况。36.5%的农民工面临高温、低温作业问题,41.3%农民工的工作环境中存在噪声污染,36%的农民工工作环境存在容易伤及肢体的机械故障隐患,34.7%农民工工作环境存在粉尘污染问题。第四,劳动时间状况。每天工作6—8小时占29%;每天8—10小时占44.4%;每天10小时以上20.4%。每周休息1天占55.6%;每周休息2天占20.4%;每周休息3天2.2%;有20%的人未填答。数据显示,绝大多数强体力劳动者休息日少,闲暇时间也少。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
According to relevant survey data (Ma Huidi, 2011), compared with urban residents, the current living conditions of migrant workers in cities are not optimistic, mainly in six aspects: first, income. The average monthly income is 1,747.87 yuan, which is only 57.4% of the average monthly income of urban enterprise employees (3046.61 yuan). Second, social security. The participation rates of pension insurance, medical insurance, unemployment insurance, work injury insurance, maternity insurance are 67.7%, 77.4%, 55.9%, 70.3% and 30.7%, which are 23.7%, 14.6%, 29.1% and 9.1% lower than those of urban employees And 30.8%. Third, the occupational safety situation. 36.5% of migrant workers face high-temperature and low-temperature operation problems, 41.3% of migrant workers have noise pollution in their working environment, 36% of migrant workers 'working environment has hidden dangers of mechanical failure that can easily hurt their limbs, and 34.7% of migrant workers' working environment has dust pollution problem. Fourth, the working hours. Working 6-8 hours per day accounts for 29%; 8-10 hours per day accounts for 44.4%; more than 10 hours per day accounts for 20.4%. 15.6 days of weekly rest accounts for 55.6%; 2 days of weekly rest accounts for 20.4%; 3 days of weekly rest accounts for 2.2%; 20% of them did not answer. Statistics show that the vast majority of strong manual workers have fewer days off and less leisure time.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
根据相关调查资料(马慧娣,2011),与城市居民相比较,当前农民工在城市的生存状况不容乐观,主要表现在六个方面:第一,收入方面。平均月收入为1747.87元,仅为城镇企业职工平均月收入 (3046.61元) 的57.4%。第二,社会保障方面。养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险的参保率为67.7%、77.4%、55.9%、70.3%和30.7%,分别比城镇职工低23.7%、14.6%、29.1%、9.1%和30.8%。第三,职业安全状况。36.5%的农民工面临高温、低温作业问题,41.3%农民工的工作环境中存在噪声污染,36%的农民工工作环境存在容易伤及肢体的机械故障隐患,34.7%农民工工作环境存在粉尘污染问题。第四,劳动时间状况。每天工作6—8小时占29%;每天8—10小时占44.4%;每天10小时以上20.4%。每周休息1天占55.6%;每周休息2天占20.4%;每周休息3天2.2%;有20%的人未填答。数据显示,绝大多数强体力劳动者休息日少,闲暇时间也少。
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
According to relevant survey data (MA Huidi, 2011), compared with urban residents, the current living conditions of migrant workers in the city are not optimistic, mainly in six aspects: first, income. The average monthly income is 1747.87 yuan, only 57.4% of the average monthly income (3046.61 yuan) of employees in urban enterprises. Second, social security. The insured rate of endowment insurance, medical insurance, unemployment insurance, work-related injury insurance and maternity insurance is 67.7%, 77.4%, 55.9%, 70.3% and 30.7%, respectively, 23.7%, 14.6%, 29.1%, 9.1% and 30.8% lower than that of urban employees. Third, occupational safety. 36.5% of migrant workers are faced with the problems of high and low temperature operation, 41.3% of migrant workers have noise pollution in their working environment, 36% of migrant workers have potential mechanical faults that are easy to damage their limbs, and 34.7% of migrant workers have dust pollution in their working environment. Fourth, labor time. Working 6-8 hours a day accounts for 29%; working 8-10 hours a day accounts for 44.4%; working more than 10 hours a day accounts for 20.4%. 55.6% had one day off every week; 20.4% had two days off every week; 2.2% had three days off every week; 20% did not fill in the answer. Data shows that the vast majority of strong manual workers have less rest days and leisure time.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: