Section 8: Post Repair and Pre-Deli

Section 8: Post Repair and Pre-Delivery Inspections 8.1 POST REPAIR INSPECTIONEvery container must be examined by the depot’s own inspector following repair completion. The inspector must check that the repair is completed as per the approved repair estimate. The container should be assessed to ensure it is fit for service, according to the Seaco’s criteria. DOM might also conduct joint inspection with depot from time to time and/or assign 3rd party inspector to conduct post repair inspections.The overall dimensions and the minimum internal dimensions and door openings correspond to ISO standards: ISO 668: 1995 and ISO 1496-1: 2013.8.2 PRE-DELIVERY INSPECTIONEvery container being delivered to a lessee must be examined immediately prior to delivery.Depot need to check and ensure the instruction in release authorization is strictly followed prior to delivery.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

第8节：维修后和交付前的检查8.1维修后检查 每个容器在维修完成后必须由仓库自己的检查员进行检查。检查员必须根据批准的维修预算检查维修是否完成。根据Seaco的标准，应对容器进行评估以确保其适合使用。DOM可能还会不时与仓库进行联合检查，并且/或者指派第三方检查员进行维修后检查。 总体尺寸以及最小内部尺寸和门开口均符合ISO标准：ISO 668：1995和ISO 1496-1：2013。8.2 交付前检查 必须立即在交付给交付给承租人的每个容器之前对其进行检查。 仓库在交付之前需要检查并确保严格遵守发布授权中的说明。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

第 8 部分：维修后和交货前检查 8.1 POST 维修检查 维修完成后，每个集装箱必须由仓库自己的检验员检查。检验员必须检查维修是否根据批准的维修估计值完成。根据Seaco的标准，应评估集装箱，以确保其适合使用。DOM 还可能不时与仓库进行联合检查，和/或指派第三方检查员进行维修后检查。 整体尺寸和最小内部尺寸和门口符合 ISO 标准：ISO 668：1995 和 ISO 1496-1：2013。 8.2 交货前检查 在交货前，必须立即检查运往承租人的每个集装箱。 仓库需要在交付前检查并确保在发布授权中严格遵守说明。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

第8节：修理后和交货前检查8.1修理后检查 修理完成后，每个集装箱必须由仓库的检查员进行检查。检查员必须检查维修是否按照批准的维修估算完成。应根据Seaco的标准对集装箱进行评估，以确保其适合使用。DOM还可以不时与车辆段进行联合检查和/或指派第三方检查员进行修理后检查。 外形尺寸、最小内部尺寸和门洞符合ISO标准：ISO 668:1995和ISO 1496-1:2013。 8.2出厂检验 交付给承租人的每个集装箱必须在交付前立即进行检查。 车辆段需检查并确保发货前严格遵守放行授权书的指示。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.