下記了解です。代替品リストの確認結果をお待ちします。デザインインスケ

下記了解です。代替品リストの確認結果をお待ちします。デザインインスケジュールを添付にてお送りいたします。ご査収、ご確認ください。来週から旧正月の連休がありますので、金型図面頂いても、製作GOは連休明けになりますが、社内確認したところ、連休明けてからすぐ製作スタートすると、金型完成は4月上旬の予定ですが、コントローラの最終試作品の出荷は、4月末となりますが、御社の試作スケジュールを調整するのは可能でしょうか？

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

我了解以下内容。 我们期待看到替换清单。 我们将发送设计时间表作为附件。请检查收据。 由于从下周起将有连续的农历新年假期，即使您获得 模具图纸，生产GO也会在连续的假期之后 进行，但是在内部检查之后，如果假期之后立即开始生产，模具将在4月初完成，但是 控制器的最终原型将在4月底交付， 是否可以调整您的原型时间表？

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

我理解以下内容。 我们正在等待备选方案清单的确认结果。 我们将发送设计时间表作为附件。请确认您的签证。 从下周开始，我们将有农历新年假期。 即使我们收到模具图纸，生产 GO 也会在假期后关闭， 内部确认后，在假期后立即开始生产，模具将于4月初完成。 控制器的最后原型将于 4 月底发货。 您的试生产时间表是否可调整？

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

明白如下。 等待替代品清单的确认结果。 设计日程将在附件中发送。请确认查收。 因为下周开始春节连休 即使收到模具设计图，制作GO也会连休结束 经公司内部确认，如果连休结束后马上开始制作的话，模具预计4月上旬完成 控制器的最终样品将在4月末出货 可以调整贵公司的试制日程吗？

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

下記了解です。代替品リストの確認結果をお待ちします。 デザインインスケ

下記了解です。代替品リストの確認結果をお待ちします。デザインインスケ