Donum Dei Altissimi, artinya kurnia Allah yang Mahatinggi. Dialah karunia Allah, dan tidak ada karunia lain yang lebih dari pada karunia Roh Kudus yang diberikan Tuhan kepada kita. Dengan menerima Roh Kudus, sebetulnya kita menerima seluruh karunia Allah.Fons vivus ignis caritas; artinya sumber hidup, api, dan kasih. Sumber yang hidup, karena dari Roh Kuduslah kita mendapat sumber yang hidup, yang menyegarkan, dan yang memberikan pembaharuan bagi kita. Hal ini terjadi karena Dia sendirilah yang menjadi sumber air hidup. Roh Kudus disamakan dengan air, sumber air hidup, yang terus menerus mengalir, menyegarkan, menyehatkan, membersihkan hati dan jiwa kita.Ignis, artinya api. Api yang membakar, yang menyalakan kasih di dalam hati manusia, yang memberi semangat, yang memberikan kekuatan, dan yang menghangatkan kita. Disebut juga Caritas yang berarti cintakasih, karena Roh Kudus adalah Roh Cinta kasih antara Bapa dan Putra sendiri. Roh Kuduslah cinta antara Bapa dan Putera, yang boleh dikatakan Pribadi itu sendiri, dan dari Dialah kasih dicurahkan dalam hati manusia seperti yang dikatakan St. Paulus; pengharapan tidak mengecewakan, karena cinta kasih telah dicurahkan ke dalam hati kita oleh Roh Kudus yang diberikan kepada kita. (Rm. 5:3)
正在翻译中..