Caution 51Display: GAME ASSIGNMENTS

Caution 51Display: GAME ASSIGNMENTS ARE INCORRECT. SET CORRECTLY IN SYSTEM ASSIGNMENTS OF TEST MODE.Cause: CABINET TYPE setting is not correct for the game.Countermeasures: Enter the TEST mode and change the CABINET TYPE setting of SYSTEM ASSIGNMENTS to the setting suitable for the game. For the correct setting, refer to the Instruction Manual attached to the game. Certain games require the replacement of Control Panel.Caution 52Display: CHANGE VIDEO OUTPUT OF THIS GAME TO THE SETTING CORRESPONDING TO HORIZONTAL SCANNING FREQUENCY 15kHz.Cause: 31kHz is employed when the game is corresponding to Horizontal Scanning Frequency of 15kHz only.Countermeasures: Set the monitor to 15kHz, and No. 1 of NAOMI FILTER BD DIP SW to ON. For the setting method of monitor's Frequency, refer to the Instruction Manual of the cabinet. If the monitor is not corresponding to 15kHz, the game is not playable.Caution 53Display: CHANGE VIDEO OUTPUT OF THIS GAME TO THE SETTING CORRESPONDING TO HORIZONTAL SCANNING FREQUENCY 31kHz.Cause: 15kHz is employed when the game is corresponding to Horizontal Scanning Frequency of 31kHz only.Countermeasures: Set the monitor to 31kHz, and No. 1 of NAOMI FILTER BD DIP SW to ON. For the setting method of monitor's Frequency, refer to the Instruction Manual of the cabinet. If the monitor is not corresponding to 31kHz, the game is not playable.Caution 54Display: GAME ASSIGNMENTS ARE INCORRECT. SET CORRECTLY IN SYSTEM ASSIGNMENTS OF TEST MODE.Cause: The setting of MONITOR TYPE differs from the correct setting of the game.Countermeasures: Enter the TEST mode, and change the MONITOR TYPE setting of MONITOR TYPE in SYSTEM ASSIGNMENTS to the correct setting suitable for the game. For the correct setting, refer to the Instruction Manual attached to the game. If necessary, perform Horizontal/Vertical transposition of the monitor, as applicable.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

警告51 显示：游戏分配不正确。在测试模式的系统分配中正确设置。 原因：CABINET TYPE设置不适用于游戏。 对策：进入“测试”模式，然后将“系统分配”的“柜子类型”设置更改为适合游戏的设置。有关正确的设置，请参阅游戏附带的使用说明书。某些游戏需要更换控制面板。 注意52 显示：将此游戏的视频输出更改为与15kHz水平扫描频率相对应的设置。 原因：当游戏仅对应于15kHz的水平扫描频率时，采用31kHz。 对策：将显示器设置为15kHz，并将NAOMI FILTER BD DIP SW的1号设置为ON。有关显示器频率的设置方法，请参阅机柜的使用说明书。如果监视器不对应于15kHz，则游戏无法进行。 注意53 显示：将此游戏的视频输出更改为与31kHz水平扫描频率相对应的设置。 原因：当游戏仅对应于31kHz的水平扫描频率时，采用15kHz。 对策：将显示器设置为31kHz，并将NAOMI FILTER BD DIP SW的1号设置为ON。有关显示器频率的设置方法，请参阅机柜的使用说明书。如果监视器不对应于31kHz，则游戏无法进行。 注意54 显示：游戏分配不正确。在测试模式的系统分配中正确设置。 原因：“监视器类型”的设置与游戏的正确设置不同。 对策：进入“测试”模式，然后将“系统分配”中的“监视器类型”的“监视器类型”设置更改为适合游戏的正确设置。有关正确的设置，请参阅游戏附带的使用说明书。如有必要，请对显示器执行水平/垂直移位。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

警告 51 显示：游戏分配不正确。在测试模式的系统分配中正确设置。 原因：对于游戏，机柜类型设置不正确。 对策：输入测试模式，将系统分配的柜式设置更改为适合游戏的设置。有关正确的设置，请参阅附加到游戏的说明书。某些游戏需要更换控制面板。 警告 52 显示：将此游戏的视频输出更改为对应于水平扫描频率 15kHz 的设置。 原因：当游戏仅对应于15kHz的水平扫描频率时，使用31kHz。 对策：将显示器设置为 15kHz，将 NAOMI 过滤器 BD DIP SW 的 1 号设置为打开。有关监视器频率的设置方法，请参阅机柜说明书。如果显示器与 15kHz 不对应，则游戏不可玩。 警告 53 显示：将此游戏的视频输出更改为对应于水平扫描频率 31kHz 的设置。 原因：当游戏仅对应于31kHz的水平扫描频率时，使用15kHz。 对策：将显示器设置为 31kHz，将 NAOMI 过滤器 BD DIP SW 的 1 号设置为打开。有关监视器频率的设置方法，请参阅机柜说明书。如果显示器与 31kHz 不对应，则游戏不可玩。 警告 54 显示：游戏分配不正确。在测试模式的系统分配中正确设置。 原因：监视器类型设置与游戏的正确设置不同。 对策：输入测试模式，将系统分配中监视器类型的监视器类型设置更改为适合游戏的正确设置。有关正确的设置，请参阅附加到游戏的说明书。如有必要，根据需要执行显示器的水平/垂直转换。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

警告51 显示：游戏分配不正确。在测试模式的系统分配中正确设置。 原因：橱柜类型设置不适合游戏。 对策：进入测试模式，将系统分配的柜式设置更改为适合游戏的设置。有关正确的设置，请参阅游戏附带的说明手册。某些游戏需要更换控制面板。 警告52 显示：将此游戏的视频输出更改为水平扫描频率15kHz对应的设置。 原因：当游戏仅对应15kHz的水平扫描频率时，使用31kHz。 对策：将监视器设置为15kHz，将NAOMI滤波器BD DIP SW的1号设置为ON。监护仪频率的设置方法见机柜使用说明书。如果显示器与15kHz不对应，则无法玩游戏。 警告53 显示：将此游戏的视频输出更改为水平扫描频率31kHz对应的设置。 原因：当游戏仅对应31kHz的水平扫描频率时，使用15kHz。 对策：将监视器设置为31kHz，将NAOMI滤波器BD DIP SW的1号设置为ON。监护仪频率的设置方法见机柜使用说明书。如果显示器与31kHz不对应，则无法玩游戏。 警告54 显示：游戏分配不正确。在测试模式的系统分配中正确设置。 原因：显示器类型的设置与游戏的正确设置不同。 对策：进入测试模式，将系统分配中监视器类型的监视器类型设置更改为适合游戏的正确设置。有关正确的设置，请参阅游戏附带的说明手册。如有必要，对显示器进行水平/垂直换位（如适用）。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.