In 1809, Sweden lost Finland to Rus

In 1809, Sweden lost Finland to Russia while Norway was forced into a union with Sweden. Russia wanted the right to keep on fishing in Norwegian fjords but this was denied by Norway (Wikipedia 2020). In 1852 Russia answered by cutting off all relationships with Norway, causing regions in Torne Valley (on the Finnish-Russian side) to be excluded from Norwegian Sámi's traditional pasture lands and vice versa. About 400 individuals from Norwegian Kautokeino area then started to change nationality to Swedish and settled in the parish of Karesuando, simply to gain access to previous pasture regions in Finland, since Russia said that Swedish Sámi could enter Finland. This lasted until 1889, when Russia closed the border between Sweden and Finland also for Swedish Sámi. This means that only one border remained open in Sápmi for the Sámi reindeer herders: the Swedish-Norwegian (Lantto 2014).

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

1809年，瑞典将芬兰输给了俄罗斯，而挪威被迫与瑞典结盟。俄罗斯希望获得在挪威峡湾继续捕鱼的权利，但挪威对此予以否认（维基百科，2020年）。1852年，俄罗斯断绝了与挪威的一切关系，导致托尔纳河谷（芬兰-俄罗斯一侧）的地区被排除在挪威萨米人的传统牧场之外，反之亦然。然后，约有400名来自挪威Kautokeino地区的人开始将国籍改为瑞典，并定居于Karesuando教区，只是为了进入芬兰以前的牧场地区，因为俄罗斯表示瑞典萨米人可以进入芬兰。这一直持续到1889年，当时俄罗斯也关闭了瑞典和萨米人的瑞典和芬兰之间的边界。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

1809年，瑞典将芬兰输给俄罗斯，而挪威则被迫与瑞典联合。俄罗斯希望有权在挪威峡湾继续捕鱼，但挪威却否认了这一点（维基百科，2020年）。1852年，俄罗斯切断了与挪威的所有关系，导致托恩谷（芬兰-俄罗斯一方）地区被排除在挪威萨米的传统牧场之外，反之亦然。大约400人从挪威Kautokeino地区开始改变国籍，以瑞典语，并定居在Karesuando教区，只是为了获得进入芬兰以前的牧场地区，因为俄罗斯说，瑞典萨米人可以进入芬兰。这一直持续到1889年，当时俄罗斯关闭了瑞典和芬兰之间的边界，也为瑞典萨米人。这意味着萨米驯鹿牧民在Söpmi只有一个边界开放：瑞典-挪威人（兰托，2014年）。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

1809年，瑞典将芬兰输给了俄罗斯，而挪威被迫与瑞典结盟。俄罗斯希望有权继续在挪威峡湾捕鱼，但挪威拒绝了这一权利（维基百科2020）。1852年，俄罗斯断绝了与挪威的所有关系，导致托恩河谷（芬兰-俄罗斯一侧）的地区被排除在挪威萨米人的传统牧场之外，反之亦然。大约400名来自挪威Kautokeino地区的人开始将国籍改为瑞典语，并定居在Karesuando教区，仅仅是为了进入芬兰以前的牧场，因为俄罗斯说瑞典萨米人可以进入芬兰。这一直持续到1889年，当时俄罗斯也为瑞典萨米关闭了瑞典和芬兰之间的边界。这意味着萨米驯鹿牧民在萨帕米只有一个边界仍然开放：瑞典-挪威（Lantto，2014年）。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.