Whether it’s acknowledging that a patient was inconvenienced by having to wait an hour before being seen or listening when someone explains why he didn’t take his medicines, doctors who try to understand their patients may be the best antidote for the widespread dissatisfaction with today’s health-care system.