ALEJANDRO GONZALEZ ARIAS.THE HOUSE

ALEJANDRO GONZALEZ ARIAS。<br>哈瓦那酒店科莫多罗的房子<br>里的滚子在哈瓦那市美丽华酒店的科莫多罗雪茄店里，滚轮长凳后面的椅子已经空了几个月。<br>知道以前的压路机Crisantos的任何人都在焦急地等待谁填补那个座位。对于那些不认识的人，Crisantos被认为是该市最好的压路机之一。他因退休而辞职。我曾一度造访过这家没有压路机的商店。认识那里的每个人（优质的服务）并且在我在哈瓦那时靠近我所住的地方，没有滚轮并不能阻止我跌落<br>我喜欢抽雪茄，还和与多年以来成为朋友的商店经理安德烈（Andre）聊天。一月份的旅途中，替代者终于到达了。在他开始的那一周，我很高兴见到他，但没有时间进行长时间的聊天。但是，这次旅行我准备坐下来，问他几个问题。

ALEJANDRO GONZALEZ ARIAS.<br>THE HOUSE ROLLER AT HOTEL COMODORO HAVANA<br>The chair behind the roller's bench had been empty for several months at the Hotel Comodoro Cigar Shop in the Miramar district of Havana.<br>Anyone who knew the previous roller, Crisantos, was anxiously awaiting who would fill that seat. For those of you who don't know, Crisantos was known to be one of the best rollers in the city. He vacated his position due to retirement. I for one had made several visits to the shop while it had no roller. Knowing everyone there (excellent service) and being close to where I stay when l'm in Havana, having no roller didn't stop me from dropping<br>in. I enjoy smoking a cigar and having a chat with the store manager Andre who has become a friend over the years. On my trip in January the replacement had finally arrived. I had the pleasure of meeting him the week he started but didn't have the time to have a lengthy chat. However, this trip I prepared to have a sit down and ask him a few questions.

亚历杭德罗·冈萨雷斯·阿里亚斯。<br>哈瓦那科摩多罗酒店的房车<br>在哈瓦那米拉马尔区的科莫多罗雪茄店，在罗拉椅后面的椅子已经空了好几个月了。<br>任何认识前一个滚轴的人，克里斯安托斯，都在焦急地等待谁来填补这个位置。对你们这些不知道的人来说，克里斯安托斯是这个城市最好的滚轴之一。他因退休而离职。我曾经几次参观这家商店，但它没有压路机。认识那里的每一个人（服务很好），在哈瓦那的时候离我住的地方很近，没有压路机并不能阻止我摔倒<br>在。我喜欢抽雪茄，和商店经理安德烈聊天，他多年来已成为我的朋友。在我一月份的旅行中，接替我的人终于来了。我很高兴在他开始的那一周见到他，但没有时间和他长时间聊天。不过，这次旅行我准备坐下来问他几个问题。