4.1.2监测方法4.1.2.1判定疑似病人主要通过询问其是否有以下几项接触史。(1)可疑暴露者是指暴露于新型冠状病毒检测阳性的野生动物、物的英语翻译

4.1.2监测方法4.1.2.1判定疑似病人主要通过询问其是否有以下几

4.1.2监测方法4.1.2.1判定疑似病人主要通过询问其是否有以下几项接触史。(1)可疑暴露者是指暴露于新型冠状病毒检测阳性的野生动物、物品和环境,而且暴露的时候 未采取有效防护(如戴口罩)。(2)密切接触者是指与可疑感染者或确诊感染者有过以下接触情形之一。(3)与病例共同居住、学习、工作或其他有密切接触的人员;(4)诊疗、护理、探视病例时未采取有效防护措施的医护人员、家属或其他与病例有类似近距离接触的人员;(5)病例同病室的其他患者及陪护人员;(6)与病例乘坐同一交通工具并有近距离接触人员;(7)现场调查人员调查后经评估认为符合条件的人员。(8)对于密切接触者,需要在家进行医学观察。不要上班不要随便外出,做好自我健康状况观察,定期接受社区医生随访。4.1.2.2注意通过以下几项区分新型冠状病毒肺炎和普通疾病;(1)新型冠状病毒肺炎以发热、乏力、干咳等为主要表现,并会出现肺炎。但早期肺炎可能不发热,仅有畏寒和呼吸道感染症状,但CT会显示有肺炎现象。(2)流感以高热、咳嗽、咽痛及肌肉疼痛等为主要表现,有时也可引起肺炎,但不常见。(3)普通感冒以鼻塞、流鼻涕为主要表现,多数患者症状较轻,一般不引起肺炎症状。4.1.2.3观察以下这些体征和症状:(1)发烧。每天两次测量的体温。(2)咳嗽。(3)呼吸短促或呼吸困难。(4)其他需要注意的早期症状包括畏寒、身体疼痛、咽喉痛、头痛、腹泻、恶心/呕吐和流鼻涕。(5)如果出现发热、咳嗽等异常症状,及时向部门、单位负责人报告,负责人报告应急办公室后,统一联系医生,到指定医疗部门进行排查、诊治。如果发热超过38.5℃,同时有以下三种情况之一,(1)伴有呼吸困难、明显的胸闷气喘;(2)接触过新型肺炎或可疑新型肺炎的病人;(3)本身就有高血压、心脏病等心脑肝肺肾等基础疾病的病人。建议及时到医院就诊,必要时在医院隔离处理。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
4.1.2 Monitoring <br>4.1.2.1 judgment suspected patients mainly by asking whether they have the following history of exposure. <br>(1) persons suspected exposure refers to exposure to the novel coronavirus test positive for wild animals, goods and the environment, and exposure time <br>failed to take effective protection (such as wearing masks). <br>(2) refers to those who have close contact with infected persons suspected or confirmed infected through contact with one of the following situations. <br>(3) cases and live together, study, work, or other persons in close contact; <br>(4) medical care, failed to take effective protective measures visitation cases of health care workers, family members or other patients with similar close <br>off contact personnel; <br>(5) patients with other patients and accompanying persons ward; <br>(6) and take the cases of the same vehicle and have close contact with staff; <br>(7) after the scene by investigators qualified personnel assessed that. <br>(8) For close contact with those who need home medical observation. Do not go to work do not just go out and do self health condition concept <br>inspections, regular follow-up of community physicians. <br>4.1.2.2 Note by several distinguished novel coronavirus pneumonia and common diseases; <br>(1) novel coronavirus pneumonia with fever, fatigue, dry cough as the main performance, and will appear pneumonia. But early pneumonia may not be <br>fever, chills and respiratory infections only the symptoms, but CT can show phenomenon pneumonia. <br>(2) influenza with fever, cough, sore throat and muscle pain as the main performance, and sometimes it can cause pneumonia, but not common. <br>(3) the common cold, nasal congestion, runny nose as the main performance, the majority of patients with mild symptoms generally do not cause symptoms of pneumonia. <br>4.1.2.3 observe the following signs and symptoms: <br>(1) fever. Measurement of body temperature twice a day. <br>(2) cough. <br>(3) shortness of breath or difficulty breathing.<br>(4) Other Note Early symptoms include chills, body aches, sore throat, headache, diarrhea, nausea / vomiting, and a runny nose. <br>(5) If fever, cough and other abnormal symptoms, in time, the people responsible for reporting to the heads of departments, emergency office report <br>, the unified contact your doctor, to the designated health department investigation, diagnosis and treatment. <br>If a fever higher than 38.5 ℃, while one of the following three conditions, (1) associated with dyspnea, chest tightness, wheezing obvious; (2) new contact pneumoniae pneumonia or patients suspected novel; (3) itself Hypertension patients with underlying diseases such as heart disease and other cardiovascular and cerebrovascular liver, lung and kidney. It recommended to the hospital and isolation in a hospital if necessary.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
4.1.2 Monitoring methods<br>4.1.2.1 The suspected patient was determined to have a history of exposure mainly by asking him if he or she had the following contact history.<br>(1) Suspicious exposure refers to exposure to wildlife, objects and the environment that are positive for the new coronavirus, and when exposed <br>No effective protection (e.g. wearing a mask).<br>(2) Close contact refers to one of the following contact situations with a suspected or confirmed infected person.<br>(3) Persons living, studying, working or other close contact with the case;<br>(4) Medical personnel, family members or other medical personnel who have not taken effective protective measures when treating, nursing or visiting cases have similar close distance to the case<br>Persons off-the-touch;<br>(5) Other patients and escorts in the same room where the case is in the same hospital;<br>(6) Travelling in the same vehicle as the case and having close contact with persons;<br>(7) After investigation by the on-site investigators, the persons assessed as eligible.<br>(8) For close contacts, medical observation is required at home. Don't go to work Don't go out casually, do a good job of self-health<br>regular follow-up by community doctors.<br>4.1.2.2 Attention is paid to the distinction between new coronavirus pneumonia and common diseases by following a few;<br>(1) The new coronavirus pneumonia to fever, fatigue, dry cough, etc. as the main manifestation, and will appear pneumonia. But early pneumonia may not<br>Fever, only chills and respiratory infectionsymptoms, but CT shows pneumonia.<br>(2) Influenza to high fever, cough, sore throat and muscle pain as the main manifestations, sometimes can cause pneumonia, but not common.<br>(3) The common cold to the nasal congestion, runny nose as the main manifestation, most patients have mild symptoms, generally do not cause pneumonia symptoms.<br>4.1.2.3 Observe the following signs and symptoms:<br>(1) Fever. The body temperature measured twice a day.<br>(2) Cough.<br>(3) Shortness of breath or difficulty breathing.<br>(4) Other early symptoms that require attention include chills, body pain, sore throat, headache, diarrhea, nausea/vomiting and runny nose.<br>(5) If there is fever, cough and other abnormal symptoms, timely report to the department, unit head, person in charge of the emergency office<br>After, unified contact with the doctor, to the designated medical department for inspection, diagnosis and treatment.<br>If the fever exceeds 38.5 degrees C, there are three conditions, (1) with breathing difficulties, obvious chest tightness and wheezing; It is recommended to go to the hospital in a timely manner and, if necessary, to be treated in isolation in the hospital.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
4.1.2 monitoring methods<br>4.1.2.1 the determination of suspected patients is mainly based on the following contact history.<br>(1) novel coronavirus is a positive animal, object and environment that is exposed to suspicious exposures.<br>Failure to take effective protection (such as wearing masks).<br>(2) Close contacts refer to one of the following contacts with suspected or confirmed infected persons.<br>(3) Those who live, study, work or have close contact with the case;<br>(4) The medical staff, family members or others who do not take effective protective measures when diagnosing, treating, nursing or visiting the case are close to the case<br>Personnel away from contact;<br>(5) Other patients and caregivers in the same ward;<br>(6) Take the same vehicle as the case and have close contact personnel;<br>(7) The personnel who are evaluated to be qualified by the field investigators after investigation.<br>(8) Close contacts require medical observation at home. Don't go to work, don't go out, and do a good job of self-health<br>Check and receive regular follow-up visits from community doctors.<br>4.1.2.2 notes that the novel coronavirus pneumonia and common diseases can be distinguished by the following items.<br>(1) novel coronavirus pneumonia is mainly manifested by fever, fatigue, dry cough, and pneumonia. But early pneumonia may not<br>Fever, only chills and respiratory tract infection symptoms, but CT will show pneumonia.<br>(2) Influenza is characterized by high fever, cough, sore throat and muscle pain. Sometimes it can cause pneumonia, but it is not common.<br>(3) The common cold is characterized by stuffy nose and runny nose. Most patients have mild symptoms and generally do not cause pneumonia.<br>4.1.2.3 observe the following signs and symptoms:<br>(1) Fever. Body temperature measured twice a day.<br>(2) Cough.<br>(3) Shortness of breath or difficulty in breathing.<br>(4) Other early symptoms that need attention include chills, body pain, sore throat, headache, diarrhea, nausea / vomiting, and runny nose.<br>(5) In case of fever, cough and other abnormal symptoms, report to the person in charge of the Department and unit in time, and the person in charge reports to the emergency office<br>After that, the doctor shall be contacted to the designated medical department for troubleshooting and diagnosis.<br>If the fever is over 38.5 ℃, there are one of the following three conditions: (1) dyspnea, obvious chest distress and asthma; (2) patients who have been exposed to new pneumonia or suspected new pneumonia; (3) patients who have hypertension, heart disease and other basic diseases such as heart, brain, liver, lung and kidney. It is suggested to visit the hospital in time and isolate the patient in the hospital if necessary.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: