When what Thucydides made of the wa

When what Thucydides made of the war seems deficient, scholars often defend him by invoking the text's incompleteness. But to see Thucydides' History as a fragmented and precise (or imprecise) assembly of facts is to ignore its interpretative function, its striving to explain what happened, and what might happen: history never offers a neutral, value-free, account of what happened. To clarify my point, and show how reading Thucydides in this way draws out, rather than diminishes, history's complexity and subtlety, I will turn immediately to two passages which present problems if the status of history as 'text' is not acknowledged.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

当修昔底德对战争的看法似乎不足时，学者们常常通过援引文本的不完整性来为他辩护。但是将修昔底德的历史看作是零散的，精确的（或不精确的）事实集合，就是在忽略其解释功能，努力解释发生了什么以及可能发生的事情：历史永远不会提供中立的，无价值的考虑发生了为了阐明我的观点，并说明以这种方式阅读修昔底德是如何吸引而不是减少历史的复杂性和微妙之处，我将立即转向两个段落，如果不承认历史作为“文本”的地位，就会出现问题。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

当修西底德对战争所做图似乎不足时，学者们常常引用文本的不完整来为他辩护。但是，将Th过于西迪德的历史视为一个零碎的、精确的（或不准确的）事实的组装，就是忽略其解释性功能，它努力解释发生了什么，以及可能发生的情况：历史从未提供对所发生的事情的中立、无价值的叙述。为了澄清我的观点，并展示用这种方式阅读Thucydides如何得出而不是减少历史的复杂性和微妙性，我将立即转向两段，如果历史作为'文本'的地位不被承认，它们就会出现问题。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.