The requirement of 8.1 applies for

The requirement of 8.1 applies for all positions of the appliance when it is operated as in normal use, and after the removal of detachable parts.NOTE This excludes the use of screw-type fuses and screw-type miniature circuit breakers that are accessible without the aid of a tool.Lamps located behind a detachable cover are not removed, provided that the appliance can be isolated from the supply mains by means of a plug or an all-pole switch. However, during insertion or removal of lamps which are located behind a detachable cover, protection against contact with live parts of the lamp cap shall be ensured.'Test probe B and probe 18 of EN 61032 are applied with a force not exceeding 1 N, the appliance being in every possible position, except that appliances normally used on the foor and having a mass exceeding 40 kg are not tilted.Through openings, the test probe is applied to any depth that the probe will permit and is rotated or angled before, during and after insertion to any position. If the opening does not allow the entry of the probe, the force on the probe in the straight position is increased to 20 N when probe B is used or 10 N when probe 18 is used. If the probe then enters the opening, the test is repeated with the probe in the angled position. However when using test probe 18 the appliance shall be fully assembled as in normal use without any parts removed; parts that are intended to beremoved for user maintenance shall not be remove.It shall not be possible to touch live parts or live parts protected only by lacquer, enamel, ordinary paper, cotton, oxide film, beads, or sealing compound except self-hardening resins, with the probe.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

8.1的要求适用于在正常使用状态下以及拆卸可拆卸部件后设备的所有位置。 注：这不包括使用螺丝型保险丝和螺丝型微型断路器，而无需借助工具即可进行操作。 如果可以通过插头或全极开关将设备与电源隔离，则不能卸下位于可拆卸盖后面的灯。但是，在插入或卸下位于可拆卸盖后面的灯的过程中，应确保防止与灯头带电部件接触。 'EN 61032的测试探针B和探针18施加的力不超过1 N，该器具应处于所有可能的位置，但通常在地板上使用且重量超过40 kg的器具不得倾斜。 通过开口，将测试探针施加到探针允许的任何深度，并在插入任何位置之前，之中和之后旋转或倾斜。如果开口不允许探头进入，则使用探头B时，笔直位置上的力会增加到20 N，而使用探头18时，力会增加到10N。如果探头随后进入开口，则在探头处于倾斜位置时重复进行测试。但是，当使用测试探针18时，应按正常使用情况将器具完全组装好，而不要拆下任何零件。打算是 为用户维护而拆除的部件不得拆除。 用探针接触带电部件或仅由漆，搪瓷，普通纸，棉，氧化膜，小珠或密封剂保护的带电部件（自硬化树脂除外）是不可能的。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

8.1 的要求适用于产品正常使用时和拆卸部件拆卸后的所有位置。 注意：这不包括使用螺丝型保险丝和螺杆式微型断路器，这些断路器无需工具即可访问。 如果产品可以通过插头或全极开关与电源隔离，则不会拆下位于可拆卸盖后面的灯。但是，在插入或拆卸位于可拆卸盖后面的灯时，应确保防止与灯盖的带电部件接触。 '测试探头 B 和 EN 61032 的探头 18 的力不超过 1 N，产品处于各种可能的位置，但通常用于 foor 上且质量超过 40 kg 的电器不倾斜。 通过开口，测试探头应用于探头允许的任何深度，并在插入任何位置之前、期间和之后旋转或倾斜。如果开口不允许探头进入，则使用探头 B 时，直部位置探头上的力将增加到 20 N，使用探头 18 时将增加到 10 N。如果探头然后进入开口，则测试将重复，探头位于倾斜位置。但是，当使用试探针 18 时，产品应像正常使用时一样完全组装，不得拆卸任何部件;旨在 删除供用户维护时，不得删除。 不得仅用探头触摸仅由漆、釉质、普通纸张、棉花、氧化物膜、珠子或密封化合物保护的带电部件或带电部件。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

8.1的要求适用于在正常使用情况下操作和拆卸可拆卸部件后设备的所有位置。 注：这不包括使用无需工具即可接近的螺旋式保险丝和螺旋式微型断路器。 位于可拆卸盖后面的灯不可拆卸，前提是设备可以通过插头或全极开关与电源线隔离。但是，在插入或拆卸位于可拆卸盖后面的灯具时，应确保防止与灯头的带电部件接触。 “试验探针B和EN 61032探针18施加的力不超过1N，设备处于所有可能的位置，但通常用于foor且质量超过40kg的设备不倾斜。 通过开口，将测试探针施加到探针允许的任何深度，并在插入任何位置之前、期间和之后旋转或成角度。如果开口不允许探针进入，使用探针B时，探针在直线位置上的力增加到20 N，使用探针18时，力增加到10 N。如果探针进入开口，则在探针处于倾斜位置时重复测试。然而，当使用测试探针18时，设备应按照正常使用的方式进行完全组装，而无需拆卸任何部件；拟用于 为用户维护而拆除的不得拆除。 不得用探针接触带电部件或仅用油漆、搪瓷、普通纸、棉花、氧化膜、珠子或密封剂（自硬树脂除外）保护的带电部件。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.